“醉里落笔神助焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里落笔神助焉”出自哪首诗?
答案: “醉里落笔神助焉”出自: 宋代 折彦质的 《观汪丞相所藏崔白画罗汉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ luò bǐ shén zhù yān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“醉里落笔神助焉”的上一句是什么?
答案:
“醉里落笔神助焉”的上一句是: 莫言人物斗奇崛 , 诗句拼音为: mò yán rén wù dòu qí jué
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“醉里落笔神助焉”的下一句是什么?
答案: “醉里落笔神助焉”的下一句是: 汪公昔入魏帅幕 , 诗句拼音为: wāng gōng xī rù wèi shuài mù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“醉里落笔神助焉”全诗
观汪丞相所藏崔白画罗汉 (guān wāng chéng xiàng suǒ cáng cuī bái huà luó hàn)
山堂漠漠开晓烟,何许大士当四筵。
坐忘默识形骸外,持鉢植杖风露前。
老龙欲奋屡回首,於菟甚驯非畏鞭。
小儿已解辨人我,抱头怖走成痴颠。
岂知畏爱果何物,手里舍利空烛天。
嗟余耳目更浅陋,喜欢获遇希有缘。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐。
莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉。
汪公昔入魏帅幕,叹息钜壁围神仙。
归寻十疋好东绢,恰有名手能摹传。
提携万里到岭表,尤物自得高人怜。
迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋。
无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
平仄仄平平○仄,平平仄仄仄○平。
“醉里落笔神助焉”繁体原文
觀汪丞相所藏崔白畫羅漢
山堂漠漠開曉烟,何許大士當四筵。
坐忘默識形骸外,持鉢植杖風露前。
老龍欲奮屢回首,於菟甚馴非畏鞭。
小兒已解辨人我,抱頭怖走成癡顛。
豈知畏愛果何物,手裏舍利空燭天。
嗟余耳目更淺陋,喜歡獲遇希有緣。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平生崔白畫常見,邂逅入眼多棄捐。
莫言人物斗奇崛,醉裏落筆神助焉。
汪公昔入魏帥幕,嘆息鉅壁圍神仙。
歸尋十疋好東絹,恰有名手能摹傳。
提携萬里到嶺表,尤物自得高人憐。
邇來劫火壞諸有,陪都正苦紛戈鋋。
無力挽河爲吹洗,披圖感極淚如泉。
“醉里落笔神助焉”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄○仄平。
山堂漠漠开晓烟,何许大士当四筵。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
坐忘默识形骸外,持鉢植杖风露前。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
老龙欲奋屡回首,於菟甚驯非畏鞭。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
小儿已解辨人我,抱头怖走成痴颠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
岂知畏爱果何物,手里舍利空烛天。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄○。
嗟余耳目更浅陋,喜欢获遇希有缘。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
汪公昔入魏帅幕,叹息钜壁围神仙。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平○。
归寻十疋好东绢,恰有名手能摹传。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
提携万里到岭表,尤物自得高人怜。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋。
平仄仄平平○仄,平平仄仄仄○平。
无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉。
“醉里落笔神助焉”全诗注音
山堂漠漠开晓烟,何许大士当四筵。
坐忘默识形骸外,持鉢植杖风露前。
老龙欲奋屡回首,於菟甚驯非畏鞭。
小儿已解辨人我,抱头怖走成痴颠。
岂知畏爱果何物,手里舍利空烛天。
嗟余耳目更浅陋,喜欢获遇希有缘。
神明泰定始一笑,摩挲粉墨心茫然。
平生崔白画常见,邂逅入眼多弃捐。
莫言人物斗奇崛,醉里落笔神助焉。
汪公昔入魏帅幕,叹息钜壁围神仙。
归寻十疋好东绢,恰有名手能摹传。
提携万里到岭表,尤物自得高人怜。
迩来劫火坏诸有,陪都正苦纷戈鋋。
无力挽河为吹洗,披图感极泪如泉。
“醉里落笔神助焉”全诗翻译
译文:
山堂上早晨烟雾缭绕,谁是那位大士应当坐在四方的宴席上。他坐着心无杂念,默默领悟形骸之外的境界,手持钵,脚踏风露前行。
老龙欲振翅,屡次回首,对着草丛中的蛇儿“於菟”温顺得如同驯服了,毫不畏惧鞭子。而那个小孩子早已能够分辨出自己与他人的区别,抱着头惊恐地逃跑成了疯颠之状。
他们怎会明白所谓的畏惧与爱的真正意义呢,手中握着的舍利子如同空中的明灯。我叹息自己的耳目浅陋,但也为能够遇到这珍贵的缘分而高兴。
神明泰定之后,脸上终于露出一丝微笑,摩挲着粉墨,心中却是茫然不知所措。平日里崔白的画作虽常见,但这次的邂逅却有许多被抛弃的作品。
别人可能会说人物形象扭曲奇崛,但我在醉酒之中下笔,得到了神助。汪公曾入魏帅的帐下,感叹着壁垒之高,仿佛围绕着神仙。
我归来,找到十匹好的东绢,恰好有位名手能够传世摹刻。提携着这宝贵的作品,穿越万里,来到岭表,得到高人的赏识。
然而最近劫火席卷各地,所有的一切都陷入苦苦纷争之中。我无力挽回河水的洪流,只能用画笔表达心中的感受,泪水如泉水般涌出。
全文描述了古代的一些场景和心境,主要围绕着一个大士以及一位画家的经历和感悟展开,表现出对人生、命运、自我等深刻的思考。
“醉里落笔神助焉”总结赏析
这首古诗《观汪丞相所藏崔白画罗汉》写了观赏一幅崔白画的罗汉图,表现了诗人内心对于艺术和信仰的敬仰之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以山堂的清晨为背景,描述了观赏一幅崔白画的罗汉图的情景。整首诗以抒发内心的感受和对艺术的钦佩为主题。
首节描写了清晨的山堂景致,以漠漠开晓烟来烘托出宁静幽雅的氛围。接着,诗人提到大士坐于四筵,坐忘默识形骸外,这里表现了大士的超脱和内心宁静。持鉢植杖风露前,表现了大士的虔诚和修行。
第二节描述了老龙驯服非畏鞭,这是对大士超越世俗的境界的描写。接着,诗人写到小儿解辨人我,却因见到大士而成了痴颠,强调了大士的神圣和影响力。
第三节以舍利空烛天表现出大士的伟大和境界的高远。接下来,诗人表达了自己的浅陋和对艺术的向往,感慨自己有幸能够欣赏到崔白画的作品。
最后一节中,诗人提到汪公曾入魏帅幕,这里是对历史的回顾,同时也表现出对崔白画的赞美。诗人感叹崔白画的绘画技艺,认为其画中的罗汉神似真物,神助不测。
“醉里落笔神助焉”相关诗句:
- 醉里落笔神助焉 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 笔端有神助 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 下笔有神助 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 若非神助笔 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 终焉笔有神 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》
- 却因吴笔助神灵 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 要助诗翁笔有神 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 吟赏岂无神助笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 乃知笔力有神助 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 我来落笔真如助 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 湖山千里助精神 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 醉後千篇笔有神 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 醉横诗笔觉精神 出自 [宋] 彭汝砺 ·《县舍小饮因就伯逢求馔具 》
- 醉阑看落笔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠范伯履承奉二子 》
- 笔落岂知醉 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 落笔健生神 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 落笔得神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 落笔神与遇 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 落笔不无神 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 笔下云烟醉中落 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》