“醉横诗笔觉精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉横诗笔觉精神”出自哪首诗?

答案:醉横诗笔觉精神”出自: 宋代 彭汝砺 《县舍小饮因就伯逢求馔具》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì héng shī bǐ jué jīng shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“醉横诗笔觉精神”的上一句是什么?

答案:醉横诗笔觉精神”的上一句是: 天地苦寒今有备 , 诗句拼音为: tiān dì kǔ hán jīn yǒu bèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“醉横诗笔觉精神”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“醉横诗笔觉精神”已经是最后一句了。

“醉横诗笔觉精神”全诗

县舍小饮因就伯逢求馔具 (xiàn shè xiǎo yǐn yīn jiù bǎi féng qiú zhuàn jù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

霜凋老木青枫碎,雪尽空山夜月新。
收拾村醪欲歌笑,咨嗟破突久埃尘。
分为白屋穷宾客,回睠青云旧主人。
天地苦寒今有备,醉横诗笔觉精神

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng diāo lǎo mù qīng fēng suì , xuě jìn kōng shān yè yuè xīn 。
shōu shí cūn láo yù gē xiào , zī jiē pò tū jiǔ āi chén 。
fēn wéi bái wū qióng bīn kè , huí juàn qīng yún jiù zhǔ rén 。
tiān dì kǔ hán jīn yǒu bèi , zuì héng shī bǐ jué jīng shén 。

“醉横诗笔觉精神”繁体原文

縣舍小飲因就伯逢求饌具

霜凋老木青楓碎,雪盡空山夜月新。
收拾村醪欲歌笑,咨嗟破突久埃塵。
分爲白屋窮賓客,迴睠青雲舊主人。
天地苦寒今有備,醉橫詩筆覺精神。

“醉横诗笔觉精神”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜凋老木青枫碎,雪尽空山夜月新。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
收拾村醪欲歌笑,咨嗟破突久埃尘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分为白屋穷宾客,回睠青云旧主人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天地苦寒今有备,醉横诗笔觉精神。

“醉横诗笔觉精神”全诗注音

shuāng diāo lǎo mù qīng fēng suì , xuě jìn kōng shān yè yuè xīn 。

霜凋老木青枫碎,雪尽空山夜月新。

shōu shí cūn láo yù gē xiào , zī jiē pò tū jiǔ āi chén 。

收拾村醪欲歌笑,咨嗟破突久埃尘。

fēn wéi bái wū qióng bīn kè , huí juàn qīng yún jiù zhǔ rén 。

分为白屋穷宾客,回睠青云旧主人。

tiān dì kǔ hán jīn yǒu bèi , zuì héng shī bǐ jué jīng shén 。

天地苦寒今有备,醉横诗笔觉精神。

“醉横诗笔觉精神”全诗翻译

译文:
霜凋老木,青枫纷纷飘落;雪尽空山,夜月重新明亮。
收拾村中醪酒,欲高歌笑语,但内心仍然感慨叹息,这久经风尘之地历经沧桑。
分别出一间白墙小屋,贫寒的宾客离开,回望着青天云深处,想起了昔日的主人。
如今,天地寒冷依然,但已有心中所怀,醉卧其中,用诗笔表现出鲜活的精神。
全文概述:诗人描绘了秋冬之交的景色,老树凋零,枫叶飘零,山中雪尽,夜月新明。诗人在村中整理醪酒,欲高歌笑语,却感慨时光飘逝,久经沧桑。离别时,有贫寒的客人离去,回望着蔚蓝的天空,想起过去的主人。然而,现在虽然天地依然寒冷,但诗人的内心却已充满了灵感与豁达,用醉卧诗笔来表现自己的精神风貌。

“醉横诗笔觉精神”总结赏析

这首诗《县舍小饮因就伯逢求馔具》是彭汝砺创作的作品。诗中描写了一个寒冷的夜晚,冰雪已经覆盖了大地,枫叶凋零,老木寒凄。然而,诗人在这样的环境下,却因为前来拜访的客人而兴致勃勃。
首先,诗人用“霜凋老木青枫碎,雪尽空山夜月新”来描绘自然景观,以反衬客人的到来。枫叶凋零和大雪过后的新月增加了诗中的冷意和宁静感。
接着,诗人提到自己正在准备酒席,要欢迎客人。他将酒杯收拾整齐,准备畅饮并歌笑。然而,他也感叹客人久未到访,屋子里积满了尘埃,表达了他的期待和思念之情。
在接下来的句子中,诗人描述了客人的到来,客人是诗人的旧主人,这使他感到欣慰和感慨。客人的到来不仅仅是一次饮酒,更是重逢和友情的见证。
最后,诗人表达了自己在客人到来后的愉悦,他感觉到天地虽然寒冷,但由于友情和诗酒的陪伴,他的精神愈发振奋。这反映了中国古代文人士大多热爱酒宴和友情,视诗酒为精神寄托。
标签:
- 抒情
- 酒宴
- 友情
- 自然景观

“醉横诗笔觉精神”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“醉横诗笔觉精神”相关诗句: