“笔端有神助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔端有神助”出自哪首诗？
答案： “笔端有神助”出自： 宋代 戴复古的 《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括为对》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ duān yǒu shén zhù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“笔端有神助”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笔端有神助”已经是第一句了。
问题3：“笔端有神助”的下一句是什么？
答案： “笔端有神助”的下一句是： 句法自天成 , 诗句拼音为： jù fǎ zì tiān chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“笔端有神助”全诗
读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括为对 (dú yán càn shī fēng hàn xiāo xiāng fù jiāng kōng xuě yuè míng yǐ qí yī lián yǐn kuò wèi duì)
笔端有神助，句法自天成。
风撼潇湘覆，江空雪月明。
苦吟非草草，妙趣若平平。
李杜诗坛上，为君题姓名。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“笔端有神助”繁体原文
讀嚴粲詩風撼瀟湘覆江空雪月明以其一聯隠括爲對
筆端有神助，句法自天成。
風撼瀟湘覆，江空雪月明。
苦吟非草草，妙趣若平平。
李杜詩壇上，爲君題姓名。
“笔端有神助”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
笔端有神助，句法自天成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风撼潇湘覆，江空雪月明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦吟非草草，妙趣若平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
李杜诗坛上，为君题姓名。
“笔端有神助”全诗注音
笔端有神助，句法自天成。
风撼潇湘覆，江空雪月明。
苦吟非草草，妙趣若平平。
李杜诗坛上，为君题姓名。
“笔端有神助”全诗翻译
译文：
笔端的灵感得到神明的帮助，句子的结构自然而然地形成。
风吹动湖水，波浪掀起，江面上空空如也，只有雪和明亮的月光。
刻骨铭心的吟咏不是匆忙草率的产物，而是饱含着奇妙趣味的作品，虽然意境看似平淡。
在李白、杜牧等诗人的境界中，为你题上名字，留下深刻的印记。
总结：
这首诗通过描绘诗人的创作过程、自然景色以及诗人的创作心境，表达了诗人笔下的景物和情感。诗人以灵感如神助，表达自己创作的自然流畅；以风吹湖面和江上明月的景象，表现出静谧与空灵；以吟咏的艰辛与趣味，呈现出创作的深度与轻盈；最后，以李白、杜牧等前辈诗人的传承，为自己的创作铺下坚实的基石。
“笔端有神助”相关诗句：
- 笔端有神助 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 笔端信有江山助 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 下笔有神助 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 要助诗翁笔有神 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 乃知笔力有神助 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 笔端真有神 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 笔端有神奇 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 拂手笔端别有神 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 万卷端知笔有神 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵许簿游响潭回 》
- 笔端如此有风神 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其三 》
- 通乎笔端之有神 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 若非神助笔 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 笔端往往俱有神 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 却因吴笔助神灵 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 醉里落笔神助焉 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 吟赏岂无神助笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 笔端走精神 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其二 》
- 笔端神妙难尽誉 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 笔端矍铄精神在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送郎丞之桐城 》
- 象忘神遇非笔端 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》