“我来落笔真如助”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我来落笔真如助”出自哪首诗?

答案:我来落笔真如助”出自: 宋代 袁说友 《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái luò bǐ zhēn rú zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题2:“我来落笔真如助”的上一句是什么?

答案:我来落笔真如助”的上一句是: 江山喜色已先形 , 诗句拼音为: jiāng shān xǐ sè yǐ xiān xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题3:“我来落笔真如助”的下一句是什么?

答案:我来落笔真如助”的下一句是: 撩得诗狂不为醒 , 诗句拼音为: liáo dé shī kuáng bù wèi xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“我来落笔真如助”全诗

用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。
倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。
珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。
我来落笔真如助,撩得诗狂不为醒。

仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。

jiǔ shuō kuāng lú xǐ zàn jīng , xiá guān dàn jué yǎn qīng qīng 。
yǐ lán wàn shì shuāng tuí bìn , fǔ zhǎng qiān nián yī gǔ tíng 。
zhū yù míng zhāng fāng jìng fù , jiāng shān xǐ sè yǐ xiān xíng 。
wǒ lái luò bǐ zhēn rú zhù , liáo dé shī kuáng bù wèi xǐng 。

“我来落笔真如助”繁体原文

用陳和父太博韻題江州高遠亭四首 其四

久說匡廬喜暫經,遐觀但覺眼青青。
倚欄萬事雙頹鬢,撫掌千年一古亭。
珠玉名章方競賦,江山喜色已先形。
我來落筆真如助,撩得詩狂不爲醒。

“我来落笔真如助”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。
久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。

仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
我来落笔真如助,撩得诗狂不为醒。

“我来落笔真如助”全诗注音

jiǔ shuō kuāng lú xǐ zàn jīng , xiá guān dàn jué yǎn qīng qīng 。

久说匡庐喜暂经,遐观但觉眼青青。

yǐ lán wàn shì shuāng tuí bìn , fǔ zhǎng qiān nián yī gǔ tíng 。

倚栏万事双颓鬓,抚掌千年一古亭。

zhū yù míng zhāng fāng jìng fù , jiāng shān xǐ sè yǐ xiān xíng 。

珠玉名章方竞赋,江山喜色已先形。

wǒ lái luò bǐ zhēn rú zhù , liáo dé shī kuáng bù wèi xǐng 。

我来落笔真如助,撩得诗狂不为醒。

“我来落笔真如助”全诗翻译

译文:

久经匡庐之喜,我暂时路过,远远地观望,只觉得眼前的景色翠绿欲滴。
我倚着栏杆,心情万般沉寂,双鬓已经开始苍老,抚摸着双手,感受着千年古亭的历史沧桑。
这里是名贵的珠玉文物名章,竞相被人题赋赞美,而江山的喜色也早已展现在前。
当我拿起笔,我感觉到有一种超然的助力降临,让我陶醉于诗的狂乱之中,再也不愿醒来。
全诗写景描绘了匡庐景色的美丽,表达了古亭的悠久历史以及其中珍贵文物的荣耀。诗人以自己撰写诗歌的心境,描绘了笔下的境界如何令他陶醉其中,不愿从诗狂的状态中醒来。整首诗意境高远,充满着诗人对历史和文学的热爱与感悟。

“我来落笔真如助”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“我来落笔真如助”相关诗句: