“歌舞初承恩宠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞初承恩宠时”出自哪首诗?
答案: “歌舞初承恩宠时”出自: 唐代 段成式的 《汉宫词二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ chū chéng ēn chǒng shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“歌舞初承恩宠时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“歌舞初承恩宠时”已经是第一句了。
问题3:“歌舞初承恩宠时”的下一句是什么?
答案: “歌舞初承恩宠时”的下一句是: 六宫学妾画蛾眉 , 诗句拼音为: liù gōng xué qiè huà é méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“歌舞初承恩宠时”全诗
汉宫词二首 一 (hàn gōng cí èr shǒu yī)
歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“歌舞初承恩宠时”繁体原文
漢宮詞二首 一
歌舞初承恩寵時,六宮學妾畫蛾眉。
君王厭世妾頭白,聞唱歌聲却淚垂。
“歌舞初承恩宠时”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。
“歌舞初承恩宠时”全诗注音
歌舞初承恩宠时,六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白,闻唱歌声却泪垂。
“歌舞初承恩宠时”全诗翻译
译文:
当初歌舞初次受到君王的宠爱时,六宫中的妾室们学着画出蛾眉。君王心生厌倦,妾室们的发丝已经变白,但当听到歌声传来时,却不禁泪水滂沱而下。
全诗概括:诗中描绘了古代宫廷中的景象。最初,君王对歌舞等娱乐活动非常赞赏,宠幸着宫廷妾室们。然而,随着时间的流逝,君王渐渐感到生活的厌倦,宫廷中的妾室们也变得苍老,头发变白。尽管如此,当他们听到美妙的歌声时,仍然情不自禁地流下了泪水,表达出对过去美好时光的思念与感慨。
“歌舞初承恩宠时”相关诗句:
- 歌舞初承恩宠时 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 一 》
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 一 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 越女承恩宠 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 奏最承恩宠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 岩叟承恩宠 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 朝承恩宠暮仇雠 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 冀承恩幸宠深宫 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 方承恩宠醉金杯 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 最承天宠与恩光 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其二 》
- 朝承恩宠暮仇讐 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 一处承恩宴舞衣 出自 [宋] 王鎡 ·《宫词 》
- 借问承恩初 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 汉宫承宠不多时 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 悲歌空感旧承恩 出自 [宋] 武衍 ·《老宫人 其一 》
- 歌舞常承玉殿呼 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其八 》
- 有壻初承结绶恩 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 承恩初入银台门 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 三最初承予告恩 出自 [宋] 胡宿 ·《送周学士归永嘉 》