“悲歌空感旧承恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲歌空感旧承恩”出自哪首诗?
答案: “悲歌空感旧承恩”出自: 宋代 武衍的 《老宫人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi gē kōng gǎn jiù chéng ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悲歌空感旧承恩”的上一句是什么?
答案:
“悲歌空感旧承恩”的上一句是: 宝髻无光玉貌昏 , 诗句拼音为:bǎo jì wú guāng yù mào hūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悲歌空感旧承恩”的下一句是什么?
答案: “悲歌空感旧承恩”的下一句是: 君王喜问先朝事 , 诗句拼音为: jūn wáng xǐ wèn xiān cháo shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“悲歌空感旧承恩”全诗
老宫人 其一 (lǎo gōng rén qí yī)
宝髻无光玉貌昏,悲歌空感旧承恩。
君王喜问先朝事,时许车儿到殿门。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悲歌空感旧承恩”繁体原文
老宮人 其一
寶髻無光玉貌昏,悲歌空感舊承恩。
君王喜問先朝事,時許車兒到殿門。
“悲歌空感旧承恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝髻无光玉貌昏,悲歌空感旧承恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王喜问先朝事,时许车儿到殿门。
“悲歌空感旧承恩”全诗注音
宝髻无光玉貌昏,悲歌空感旧承恩。
君王喜问先朝事,时许车儿到殿门。
“悲歌空感旧承恩”全诗翻译
译文:
宝髻失去光彩,容貌黯淡无光,悲伤之歌唤不回往昔的恩情。
君王喜欢询问前朝的事情,便命车马前来宫殿门前。
这首诗表达了人物宝髻失去光彩、悲伤之情以及君王的好奇心和关注,最后提到了车马到达宫殿门前的场景。
“悲歌空感旧承恩”相关诗句:
- 悲歌空感旧承恩 出自 [宋] 武衍 ·《老宫人 其一 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 啐感承恩 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 福和 》
- 啐感承恩 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 福和 》
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 一 》
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 一 》
- 歌舞初承恩宠时 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》
- 鸾回紫诰承恩旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其二 》
- 先君旧感恩 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 星霜恩感旧 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 非是感悲歌 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 虞美人草 》
- 感激动悲歌 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 悲歌感棠棣 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 悲歌感市廛 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 悲歌欲感君 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 感时悲旧事 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 悲伤感旧俗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 旧感与新悲 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 感衰悲旧改 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 未抵衔恩感旧情 出自 [宋] 宋庠 ·《洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答 》