“歌舞常承玉殿呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歌舞常承玉殿呼”出自哪首诗?

答案:歌舞常承玉殿呼”出自: 宋代 王珪 《端午内中帖子词 夫人阁 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ cháng chéng yù diàn hū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“歌舞常承玉殿呼”的上一句是什么?

答案:歌舞常承玉殿呼”的上一句是: 偶从选入侍仙都 , 诗句拼音为:ǒu cóng xuǎn rù shì xiān dōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“歌舞常承玉殿呼”的下一句是什么?

答案:歌舞常承玉殿呼”的下一句是: 欲谢君恩却无语 , 诗句拼音为: yù xiè jūn ēn què wú yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“歌舞常承玉殿呼”全诗

端午内中帖子词 夫人阁 其八 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí bā)

朝代:宋    作者: 王珪

偶从选入侍仙都,歌舞常承玉殿呼
欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

ǒu cóng xuǎn rù shì xiān dōu , gē wǔ cháng chéng yù diàn hū 。
yù xiè jūn ēn què wú yǔ , xīn qián xiào zhǐ chì líng fú 。

“歌舞常承玉殿呼”繁体原文

端午內中帖子詞 夫人閣 其八

偶從選入侍仙都,歌舞常承玉殿呼。
欲謝君恩却無語,心前笑指赤靈符。

“歌舞常承玉殿呼”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
偶从选入侍仙都,歌舞常承玉殿呼。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符。

“歌舞常承玉殿呼”全诗注音

ǒu cóng xuǎn rù shì xiān dōu , gē wǔ cháng chéng yù diàn hū 。

偶从选入侍仙都,歌舞常承玉殿呼。

yù xiè jūn ēn què wú yǔ , xīn qián xiào zhǐ chì líng fú 。

欲谢君恩却无语,心前笑指赤灵符。

“歌舞常承玉殿呼”全诗翻译

译文:
我从被选拔入仙都,常在玉殿中歌舞,受命呼唤。
想要感谢君主的恩情,却无言可言,只能心中微笑指着赤灵符。



总结:

诗人表达了自己被选入仙界侍奉仙君的喜悦和荣幸,经常在玉殿中歌舞并执行仙君的命令。然而,对于君君的恩惠,他心怀感激,却不知该如何以言语回报,只能心中默默笑着指向赤灵符来表达自己的心情。

“歌舞常承玉殿呼”总结赏析

《端午内中帖子词 夫人阁 其八》赏析:
这首诗由唐代文学家王珪创作,描写了一位仙女与皇帝之间的感情。以下是对这首诗的详细赏析:
在这首诗中,诗人以第一人称叙述,表现出了一个受宠的仙女的心情。首句“偶从选入侍仙都”揭示了她是如何被选中,成为了仙界的仆人。她的工作似乎是在宫殿中歌舞,这个环境充满了华丽和庄严。
第二句“歌舞常承玉殿呼”进一步强调了她的工作,她的歌舞常常在玉殿中响起,为皇帝和仙界的众神娱乐和奉承。这也暗示了她在仙界中的地位和特殊待遇。
然而,第三句“欲谢君恩却无语”却透露出仙女的内心矛盾。她虽然享受着皇帝的恩宠,但她似乎有无法表达的情感或不满。这句话可能意味着她感到被限制,无法自由地表达自己的想法和感情。
最后一句“心前笑指赤灵符”则暗示了她的一种幽默或自嘲。她或许学会了在困难或矛盾的情况下保持微笑,并用一种神秘的方式应对。这也可能是她在宫廷中保持自己身份的一种方式。
总的来说,这首诗通过描写一个仙女在仙界中的生活和内心矛盾,展示了王珪深刻的文学才华。这首诗可以标签为“宫廷生活”和“内心矛盾”。

“歌舞常承玉殿呼”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“歌舞常承玉殿呼”相关诗句: