“笙歌何处承恩宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙歌何处承恩宠”出自哪首诗？
答案： “笙歌何处承恩宠”出自： 唐代 柯崇的 《宫怨二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng gē hé chù chéng ēn chǒng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“笙歌何处承恩宠”的上一句是什么？
答案：
“笙歌何处承恩宠”的上一句是： 黄昏独自立重廊 , 诗句拼音为： huáng hūn dú zì lì chóng láng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“笙歌何处承恩宠”的下一句是什么？
答案： “笙歌何处承恩宠”的下一句是： 一一随风入上阳 , 诗句拼音为： yī yī suí fēng rù shàng yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“笙歌何处承恩宠”全诗
宫怨二首 一 (gōng yuàn èr shǒu yī)
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笙歌何处承恩宠”繁体原文
宮怨二首 一
塵滿金爐不炷香，黃昏獨自立重廊。
笙歌何處承恩寵，一一隨風入上陽。
“笙歌何处承恩宠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
“笙歌何处承恩宠”全诗注音
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
“笙歌何处承恩宠”全诗翻译
译文：
尘土满了金香炉，没有点燃香熏的芬芳。黄昏时分，独自立在沉重的走廊上。笙歌音乐在何处享受着君王的宠爱，一切都随风飘入上阳宫中。
总结：
诗人描绘了一幅黄昏时分的景象，金香炉被尘土覆盖，没有焚烧香熏的芳香弥漫。诗人孤独地站在重重廊道上，寂寞而忧愁。然而，他感叹笙歌音乐已经离去，伴随着君王的宠爱，飘飘然进入了上阳宫。整首诗流露出一种无奈和失落的情感。
“笙歌何处承恩宠”相关诗句：
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 一 》
- 笙歌何处承恩宠 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 一 》
- 歌舞初承恩宠时 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》
- 越女承恩宠 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 岩叟承恩宠 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 奏最承恩宠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 何处笙歌催院落 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 何处笙歌酒入唇 出自 [宋] 陈宓 ·《乙丑春旱至四月十六夜雨 其二 》
- 何处笙歌作好春 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 朝承恩宠暮仇雠 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 冀承恩幸宠深宫 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 最承天宠与恩光 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其二 》
- 方承恩宠醉金杯 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 朝承恩宠暮仇讐 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 笙歌处处回天睠 出自 [唐] 陈标 ·《倢伃怨 》
- 湖上处处笙歌发 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 处处笙歌杂诵谣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟一首 》
- 似梦笙歌处处声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 处处笙歌乳燕飞 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 四 》