首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 > 竟此成湮沦

“竟此成湮沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竟此成湮沦”出自哪首诗？

答案： “竟此成湮沦”出自： 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng cǐ chéng yān lún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“竟此成湮沦”的上一句是什么？

答案： “竟此成湮沦”的上一句是： 岂应发肤体 , 诗句拼音为： qǐ yìng fā fū tǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“竟此成湮沦”的下一句是什么？

答案： “竟此成湮沦”的下一句是： 铿尔续道韵 , 诗句拼音为： kēng ěr xù dào yùn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“竟此成湮沦”全诗

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān bā shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。
允祚五十代，顔孟东西邻。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
岂应发肤体，竟此成湮沦。
铿尔续道韵，垂此天伦亲。
犁锄供子职，犹裕耕凿民。
可能百世祀，不庙三省身。
亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。
五贤配西序，余沥波杨荀。
肥马视轻服，此景良清新。
微言苟不及，往迹亦易陈。
安得沂水上，菊泉荐斯人。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。

huāng huāng wàng lǔ diàn ， jī kǒng miào lín lín 。
yǔn zuò wǔ shí dài ， yán mèng dōng xī lín 。
páng qiú shì zuò wēng ， cǎo mǎng mí chéng yīn 。
qǐ yìng fā fū tǐ ， jìng cǐ chéng yān lún 。
kēng ěr xù dào yùn ， chuí cǐ tiān lún qīn 。
lí chú gòng zǐ zhí ， yóu yù gēng záo mín 。
kě néng bǎi shì sì ， bù miào sān shěng shēn 。
yì bì yǒu tán wéi ， shàng jī kuò jīng zhēn 。
wǔ xián pèi xī xù ， yú lì bō yáng xún 。
féi mǎ shì qīng fú ， cǐ jǐng liáng qīng xīn 。
wēi yán gǒu bù jí ， wǎng jì yì yì chén 。
ān dé yí shuǐ shàng ， jú quán jiàn sī rén 。

“竟此成湮沦”繁体原文

金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山八首

荒荒望魯甸，姬孔廟粼粼。
允祚五十代，顔孟東西鄰。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
豈應髮膚體，竟此成湮淪。
鏗爾續道韻，垂此天倫親。
犁鋤供子職，猶裕耕鑿民。
可能百世祀，不廟三省身。
亦必有壇壝，尚稽廓荆榛。
五賢配西序，餘瀝波楊荀。
肥馬視輕服，此景良清新。
微言苟不及，往迹亦易陳。
安得沂水上，菊泉薦斯人。

“竟此成湮沦”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
允祚五十代，顔孟东西邻。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
岂应发肤体，竟此成湮沦。

平仄仄仄仄，平仄平平○。
铿尔续道韵，垂此天伦亲。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
犁锄供子职，犹裕耕凿民。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
可能百世祀，不庙三省身。

仄仄仄平○，仄平仄平平。
亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。

仄平仄平仄，平仄平平平。
五贤配西序，余沥波杨荀。

平仄仄○仄，仄仄平平平。
肥马视轻服，此景良清新。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
微言苟不及，往迹亦易陈。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
安得沂水上，菊泉荐斯人。

“竟此成湮沦”全诗注音

huāng huāng wàng lǔ diàn ， jī kǒng miào lín lín 。

荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。

yǔn zuò wǔ shí dài ， yán mèng dōng xī lín 。

允祚五十代，顔孟东西邻。

páng qiú shì zuò wēng ， cǎo mǎng mí chéng yīn 。

旁求侍坐翁，草莽迷城闉。

qǐ yìng fā fū tǐ ， jìng cǐ chéng yān lún 。

岂应发肤体，竟此成湮沦。

kēng ěr xù dào yùn ， chuí cǐ tiān lún qīn 。

铿尔续道韵，垂此天伦亲。

lí chú gòng zǐ zhí ， yóu yù gēng záo mín 。

犁锄供子职，犹裕耕凿民。

kě néng bǎi shì sì ， bù miào sān shěng shēn 。

可能百世祀，不庙三省身。

yì bì yǒu tán wéi ， shàng jī kuò jīng zhēn 。

亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。

wǔ xián pèi xī xù ， yú lì bō yáng xún 。

五贤配西序，余沥波杨荀。

féi mǎ shì qīng fú ， cǐ jǐng liáng qīng xīn 。

肥马视轻服，此景良清新。

wēi yán gǒu bù jí ， wǎng jì yì yì chén 。

微言苟不及，往迹亦易陈。

ān dé yí shuǐ shàng ， jú quán jiàn sī rén 。

安得沂水上，菊泉荐斯人。

“竟此成湮沦”全诗翻译

译文：

荒荒望望鲁甸，姬孔庙粼粼发光。允祚五十代君王，顔孟东西相邻。旁求侍坐翁，草莽迷了城闉门。岂应发肤体，竟然成了湮沦。铿尔续道韵，垂下这天伦之情。犁锄供子职，犹如裕后代耕凿民生。可能百世祀，却未必庙堂三省身。也必定有坛壝，尚要稽考荆榛之中。五贤配西序，余者有波杨荀。肥马虽看轻装束，这景象确是清新。微言虽难以涵盖，往事迹也能易于陈述。安得沂水之畔，菊泉荐来这位仁人。

总结：

诗人以清新的笔触，描述了鲁国的美景和庙宇，颂扬了允祚五十代的君王传承，表达了对历史和亲情的思考，以及对后代子孙的期望。通过古典的意象和婉约的语言，展示了一幅富有生命力和哲理的画面。

“竟此成湮沦”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“竟此成湮沦”相关诗句：

“竟此成湮沦”每个字的意思：

包含“竟此成湮沦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂