“久疾遂湮沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久疾遂湮沦”出自哪首诗?
答案: “久疾遂湮沦”出自: 宋代 韦骧的 《胡巨源郎中挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jí suì yān lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“久疾遂湮沦”的上一句是什么?
答案:
“久疾遂湮沦”的上一句是: 中途多坎壈 , 诗句拼音为: zhōng tú duō kǎn lǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“久疾遂湮沦”的下一句是什么?
答案: “久疾遂湮沦”的下一句是: 彷佛朱轮改 , 诗句拼音为: páng fó zhū lún gǎi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“久疾遂湮沦”全诗
胡巨源郎中挽词三首 其二 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
语论常惊座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“久疾遂湮沦”繁体原文
胡巨源郎中挽詞三首 其二
語論常驚座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮淪。
彷彿朱輪改,裴回畫翣新。
秋風入哀挽,行路亦傷神。
“久疾遂湮沦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语论常惊座,精神迥照人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
“久疾遂湮沦”全诗注音
语论常惊座,精神迥照人。
中途多坎壈,久疾遂湮沦。
彷佛朱轮改,裴回画翣新。
秋风入哀挽,行路亦伤神。
“久疾遂湮沦”全诗翻译
译文:
语言的运用常常让人惊叹,思想高超明亮。
然而在表达过程中,经常遭遇困难和障碍,长久的疾病最终使人消逝。
好比朱红的车轮换了位置,曲折的画纹又重绘出了新的图案。
秋风吹入悲伤的挽歌,行路也变得伤神。
总结:
本文描述了语言的奥妙以及其中的困难,比喻人生的曲折和变化,最终带有一丝悲伤的情感。
“久疾遂湮沦”总结赏析
赏析::
韦骧的《胡巨源郎中挽词三首 其二》表现了作者对胡巨源郎中的深切思念和感伤之情。这首词以豪放而真挚的语言,刻画了胡巨源郎中的杰出品质和不幸命运。
首先,词中提到“语论常惊座,精神迥照人”,通过这句描述,作者展现了胡巨源郎中的学识渊博和智慧过人。他的言辞常常令人惊叹,思想见解独到,给人留下深刻的印象。
接着,词中叙述了胡巨源郎中的身世遭遇:“中途多坎壈,久疾遂湮沦”。这句表达了他一生的坎坷和长期的疾病,使他的生命逐渐消逝。这种写法突出了生命的脆弱和不易,引起了读者的同情和思考。
然后,词中运用了比喻和意象,将胡巨源郎中的命运比作“朱轮改,裴回画翣新”,暗示了他的命运发生了巨大的转变和波折,生活就像画布上的画,不断地改变着。
最后,词的结尾以“秋风入哀挽,行路亦伤神”收尾,强调了词人对胡巨源郎中的哀思和不舍。秋风是离别的象征,行路则表示了胡巨源郎中的人生之旅,而伤神则表达了词人内心的痛苦和感伤。
标签: 哀思、人物描写、命运、离别
“久疾遂湮沦”相关诗句:
- 久疾遂湮沦 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 宫相湮沦久 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 庶子泉 》
- 礼乐湮沦久 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 吾道久湮沦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 濉园文雅久湮沦 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中简留守苏子容 》
- 大典虞湮沦 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 无闷日湮沦 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 竟此成湮沦 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 怀宝免湮沦 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 蚤衰甘湮沦 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 湮沦不可识 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 当其困湮沦 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 善恶难湮沦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 诈力自湮沦 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 百代不湮沦 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 湮沦向千载 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 事往或湮沦 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其二 》
- 雅正甚湮沦 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 湮沦斯可哀 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 故人有湮沦 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》