“善恶难湮沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“善恶难湮沦”出自哪首诗？
答案： “善恶难湮沦”出自： 宋代 邵雍的 《川上南望伊川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàn è nán yān lún ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“善恶难湮沦”的上一句是什么？
答案：
“善恶难湮沦”的上一句是： 岁月易凋谢 , 诗句拼音为： suì yuè yì diāo xiè
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“善恶难湮沦”的下一句是什么？
答案： “善恶难湮沦”的下一句是： 无作近名事 , 诗句拼音为： wú zuò jìn míng shì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“善恶难湮沦”全诗
川上南望伊川 (chuān shàng nán wàng yī chuān)
山留禹凿门，川阁尧水痕。
古人不复见，古迹尚或存。
岁月易凋谢，善恶难湮沦。
无作近名事，强邀世俗尊。
平○仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“善恶难湮沦”繁体原文
川上南望伊川
山留禹鑿門，川閣堯水痕。
古人不復見，古跡尚或存。
歲月易凋謝，善惡難湮淪。
無作近名事，强邀世俗尊。
“善恶难湮沦”韵律对照
平○仄仄平，平仄平仄平。
山留禹凿门，川阁尧水痕。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
古人不复见，古迹尚或存。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
岁月易凋谢，善恶难湮沦。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
无作近名事，强邀世俗尊。
“善恶难湮沦”全诗注音
山留禹凿门，川阁尧水痕。
古人不复见，古迹尚或存。
岁月易凋谢，善恶难湮沦。
无作近名事，强邀世俗尊。
“善恶难湮沦”全诗翻译
译文：
山上留下了禹王凿的门，川上阁中还有尧帝的水痕。
古代的人们已经不再能看到了，但古迹仍旧或多或少地保存着。
岁月易逝，万物易凋谢，好坏善恶也难以被湮没和遗忘。
不要刻意去追求近现代的名利事物，勉强迎合世俗的尊重和追捧。
总结：全文：这段古文描写了禹王和尧帝的历史遗迹，指出古代事物已难寻觅，但历史遗迹仍存留。岁月易逝，万物褪去生机，然而善恶之德却难以忘却。作者劝人不要追逐现世的名利，强求得到世俗的尊崇。
“善恶难湮沦”相关诗句：
- 善恶难湮沦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 恶者难爲善 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 善者难爲恶 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 善恶实难知 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 竟此成湮沦 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 怀宝免湮沦 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 百代不湮沦 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 故人有湮沦 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 湮沦向千载 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 湮沦不可识 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 湮沦斯可哀 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 雅正甚湮沦 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 垂白肯湮沦 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 诈力自湮沦 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 蚤衰甘湮沦 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 当其困湮沦 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 大典虞湮沦 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 久疾遂湮沦 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 事往或湮沦 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其二 》
- 无闷日湮沦 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》