“沾此尚虚闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沾此尚虚闲”出自哪首诗？
答案： “沾此尚虚闲”出自： 唐代 薛能的 《春雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān cǐ shàng xū xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沾此尚虚闲”的上一句是什么？
答案：
“沾此尚虚闲”的上一句是： 谁知草茅迳 , 诗句拼音为： shuí zhī cǎo máo jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沾此尚虚闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沾此尚虚闲”已经是最后一句了。
“沾此尚虚闲”全诗
春雨 (chūn yǔ)
电阔照潺潺，惊流往复还。
远声如有洞，迷色似无山。
利物乾坤内，幷风竹树间。
静思来朔漠，愁望满柴关。
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。
谁知草茅迳，沾此尚虚闲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“沾此尚虚闲”繁体原文
春雨
電闊照潺潺，驚流往復還。
遠聲如有洞，迷色似無山。
利物乾坤內，幷風竹樹間。
靜思來朔漠，愁望滿柴關。
迸濕消塵慮，吹風觸疾顏。
誰知草茅逕，霑此尚虛閑。
“沾此尚虚闲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
电阔照潺潺，惊流往复还。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
远声如有洞，迷色似无山。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
利物乾坤内，幷风竹树间。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
静思来朔漠，愁望满柴关。
仄仄平平○，○平仄仄平。
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁知草茅迳，沾此尚虚闲。
“沾此尚虚闲”全诗注音
电阔照潺潺，惊流往复还。
远声如有洞，迷色似无山。
利物乾坤内，幷风竹树间。
静思来朔漠，愁望满柴关。
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。
谁知草茅迳，沾此尚虚闲。
“沾此尚虚闲”全诗翻译
译文：
电光广照流水潺潺，惊涛翻滚来回奔腾。
远处传来声音仿佛有通幽之洞，景色迷离似无边山峦。
善用物质能够影响天地间的事物，也能在风吹竹树之间产生变化。
心静思考时感受着辽阔的荒漠，忧愁望眼间弥漫满是柴关的边塞。
雨水滴落湿润了尘土，消除了忧虑，微风拂过触动心灵，脸上也露出喜悦的表情。
谁能明白青草丛生的小径上，沾染这份宁静而空灵的闲情。
“沾此尚虚闲”相关诗句：
- 沾此尚虚闲 出自 [唐] 薛能 ·《春雨 》
- 沾惹虚名误此身 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 此翁尚玄虚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 信此千龄尚虚云 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 虚闲称此心 出自 [宋] 释斯植 ·《山居怀旧隠 》
- 此夜尚思闲 出自 [唐] 项斯 ·《和李中丞醉中期王徵君月夜同游滻水旧居 》
- 尚此高闲久 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 闲来此地趁虚名 出自 [宋] 太学生 ·《和张乖崖 》
- 此士如何尚着闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 此士如何尚着闲 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 多尚浮虚少尚真 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一六 》
- 虚沾一百年 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十一 》
- 虚蒙清露沾 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公阶下新松 》
- 雨沾虚槛冷 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 虚沾一百年 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 虚沾柏署官 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮城西晚眺 》
- ）虚沾一世人 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 海雾尚沾袂 出自 [宋] 陈起 ·《旧居有怀 》
- 长乐尚沾襟 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其二 》
- 尚低沾雨露 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》