“虚蒙清露沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚蒙清露沾”出自哪首诗？
答案： “虚蒙清露沾”出自： 唐代 杜甫的 《严郑公阶下新松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū méng qīng lù zhān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“虚蒙清露沾”的上一句是什么？
答案：
“虚蒙清露沾”的上一句是： 未见紫烟集 , 诗句拼音为： wèi jiàn zǐ yān jí
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“虚蒙清露沾”的下一句是什么？
答案： “虚蒙清露沾”的下一句是： 何当一百丈 , 诗句拼音为： hé dāng yī bǎi zhàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“虚蒙清露沾”全诗
严郑公阶下新松 (yán zhèng gōng jiē xià xīn sōng)
弱质岂自负，移根方尔瞻。
细声闻玉帐，疎翠近珠帘。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。
何当一百丈，欹盖拥高檐。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“虚蒙清露沾”繁体原文
嚴鄭公階下新松
弱質豈自負，移根方爾瞻。
細聲聞玉帳，疎翠近珠簾。
未見紫烟集，虛蒙清露霑。
何當一百丈，欹蓋擁高簷。
“虚蒙清露沾”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
弱质岂自负，移根方尔瞻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细声闻玉帐，疎翠近珠帘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何当一百丈，欹盖拥高檐。
“虚蒙清露沾”全诗注音
弱质岂自负，移根方尔瞻。
细声闻玉帐，疎翠近珠帘。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。
何当一百丈，欹盖拥高檐。
“虚蒙清露沾”全诗翻译
译文：
我愚弱之身岂敢自夸，只能迁徙根本以此远望。
轻轻的声音传来自玉帐，稀疏的翠绿靠近珠帘。
还未看到紫色烟雾聚集，只感到虚幻的清露沾湿。
何时才能有一百丈高的宏伟建筑，倾斜的盖顶与高高的檐口相拥。
“虚蒙清露沾”总结赏析
赏析：
这首诗是杜甫的《严郑公阶下新松》。诗人以新松为比喻，抒发了自己的感情和志向，充满了豪迈和壮志。
首先，诗中写道：“弱质岂自负，移根方尔瞻。”这两句表达了诗人对自己弱小身世的不满，但也展示了他对改变命运的渴望。新栽的松树代表了新的开始和希望。
接着，诗句描述了松树的景象：“细声闻玉帐，疎翠近珠帘。”通过对松树的声音和翠绿的描写，诗人赋予了松树生机和灵气，这也反映了他自己渴望焕发生机的心情。
然后，诗中写到：“未见紫烟集，虚蒙清露沾。”这里的紫烟和清露象征着成功和荣耀，诗人希望自己能够取得辉煌的成就，但此刻仍然未能如愿。
最后两句：“何当一百丈，欹盖拥高檐。”表达了诗人对未来的向往和期望，希望能够有一天腾飞至高处，成就非凡。
整首诗以松树为象征，表达了诗人对改变命运、追求成功和壮志凌云的向往之情。诗人用细腻的描写和深刻的比喻展现了自己内心世界的复杂和情感的澎湃。
“虚蒙清露沾”相关诗句：
- 虚蒙清露沾 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公阶下新松 》
- 蒙蒙清露濯幽葩 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二九 》
- 徒沾清露辉 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 二 》
- 清露沾丛底 出自 [宋] 周文璞 ·《桂 》
- 负处沾清露 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶籯 》
- 清艳夜沾云表露 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 清露沾流发涕潸 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻见许骊山澄泥砚 》
- 清露能沾谁着意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 清秋欲近露沾草 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 摘蔬篮小沾清露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 小沾清露细摇风 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其二 》
- 清秋欲近露沾草 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 供分清净如沾露 出自 [宋] 王洋 ·《从邻庵求浴 》
- 正是清露沾高松 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 清朝蒙露湿 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 蒙蒙空翠沾衣 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 入翠 》
- 蒙漫崑山清露零 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 清晓竹舆蒙露行 出自 [宋] 徐似道 ·《自笑 》
- 蒙蒙雨沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 清虚饮露蝉 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》