“此翁尚玄虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此翁尚玄虚”出自哪首诗?
答案: “此翁尚玄虚”出自: 宋代 刘敞的 《寄张拱辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wēng shàng xuán xū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“此翁尚玄虚”的上一句是什么?
答案:
“此翁尚玄虚”的上一句是: 习俗争锥刀 , 诗句拼音为: xí sú zhēng zhuī dāo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“此翁尚玄虚”的下一句是什么?
答案: “此翁尚玄虚”的下一句是: 数欲见此翁 , 诗句拼音为: shù yù jiàn cǐ wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此翁尚玄虚”全诗
寄张拱辰 (jì zhāng gǒng chén)
楚人少眉寿,此翁七十余。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
世医悦肤浅,此翁识古初。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
数欲见此翁,为其亦起予。
责人必求备,尧舜犹病诸。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
有之幸见告,我且从彼居。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○○仄平。
“此翁尚玄虚”繁体原文
寄張拱辰
楚人少眉壽,此翁七十餘。
剕士多輕揚,此翁乃好書。
世醫悅膚淺,此翁識古初。
習俗争錐刀,此翁尚玄虚。
數欲見此翁,爲其亦起予。
責人必求備,堯舜猶病諸。
漁者公閱休,逸人狂接輿。
有之幸見告,我且從彼居。
“此翁尚玄虚”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
楚人少眉寿,此翁七十余。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
世医悦肤浅,此翁识古初。
仄仄平平平,仄平仄平平。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
数欲见此翁,为其亦起予。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
责人必求备,尧舜犹病诸。
平仄平仄平,仄平平仄平。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
仄平仄仄仄,仄○○仄平。
有之幸见告,我且从彼居。
“此翁尚玄虚”全诗注音
楚人少眉寿,此翁七十余。
剕士多轻扬,此翁乃好书。
世医悦肤浅,此翁识古初。
习俗争锥刀,此翁尚玄虚。
数欲见此翁,为其亦起予。
责人必求备,尧舜犹病诸。
渔者公阅休,逸人狂接舆。
有之幸见告,我且从彼居。
“此翁尚玄虚”全诗翻译
译文:
楚地人寿命短暂,但这位老翁已经七十多岁了。副士们多轻狂张扬,而这位老翁却喜爱读书。世人喜欢肤浅的医术,而这位老翁却研习古代的知识。习俗争相使用锥刀,而这位老翁却推崇玄虚的境界。我渴望见到这位老翁,因为他能启迪我。他责备他人必定是有备而来的,就像尧舜那样谨慎治国。渔夫们阅读闲书休息,而逸人却追求博学多才。若能有幸见到这位老翁,并听取他的教诲,我愿意前去拜访他的居所。
“此翁尚玄虚”相关诗句:
- 此翁尚玄虚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 人多尚虚玄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 尚怜方丈讲玄虚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 三 》
- 谁识虚翁此一虚 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二 》
- 此时谁访谈玄翁 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 沾此尚虚闲 出自 [唐] 薛能 ·《春雨 》
- 不省虚皇大道玄中玄 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 世降此翁犹尚德 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯史计使 其一 》
- 此时阿翁尚无恙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 尚喜江湖有此翁 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 大雅凋零尚此翁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 信此千龄尚虚云 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 更尚玄中求玄悟 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 此玄玄外更无玄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 青虚真人命飞玄玉女鲜于虚 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 虚翁眼暗鲁翁聋 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 此理玄玄有正门 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一○ 》
- 此物道中玄复玄 出自 [唐] 彭真君 ·《还丹口诀 》
- 多尚浮虚少尚真 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一六 》