“虚闲称此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虚闲称此心”出自哪首诗?

答案:虚闲称此心”出自: 宋代 释斯植 《山居怀旧隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū xián chēng cǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“虚闲称此心”的上一句是什么?

答案:虚闲称此心”的上一句是: 静地独登临 , 诗句拼音为:jìng dì dú dēng lín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“虚闲称此心”的下一句是什么?

答案:虚闲称此心”的下一句是: 猿声过木少 , 诗句拼音为: yuán shēng guò mù shǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“虚闲称此心”全诗

山居怀旧隠 (shān jū huái jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释斯植

静地独登临,虚闲称此心
猿声过木少,花影入池深。
春殿依残日,晴烟散远林。
因思南岳寺,长起石床吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìng dì dú dēng lín , xū xián chēng cǐ xīn 。
yuán shēng guò mù shǎo , huā yǐng rù chí shēn 。
chūn diàn yī cán rì , qíng yān sàn yuǎn lín 。
yīn sī nán yuè sì , cháng qǐ shí chuáng yín 。

“虚闲称此心”繁体原文

山居懷舊隠

靜地獨登臨,虛閑稱此心。
猿聲過木少,花影入池深。
春殿依殘日,晴烟散遠林。
因思南嶽寺,長起石床吟。

“虚闲称此心”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
静地独登临,虚闲称此心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
猿声过木少,花影入池深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
春殿依残日,晴烟散远林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思南岳寺,长起石床吟。

“虚闲称此心”全诗注音

jìng dì dú dēng lín , xū xián chēng cǐ xīn 。

静地独登临,虚闲称此心。

yuán shēng guò mù shǎo , huā yǐng rù chí shēn 。

猿声过木少,花影入池深。

chūn diàn yī cán rì , qíng yān sàn yuǎn lín 。

春殿依残日,晴烟散远林。

yīn sī nán yuè sì , cháng qǐ shí chuáng yín 。

因思南岳寺,长起石床吟。

“虚闲称此心”全诗翻译

译文:

在静谧的环境中独自登临高处,心境虚空闲散,称此心境如此。听着猿猴的声音渐渐远去,花影映入深池之中。春殿依偎在余晖的余辉中,晴烟散在遥远的林间。思念南岳寺的景色,我长久地坐在石床上吟诗。

总结:

诗人独自登高,静享幽静,心境自得。描绘了猿声和花影交织的景色,以及春殿在晴烟中的宁静。最后,表达了对南岳寺景色的思念,沉浸在长久的吟咏之中。

“虚闲称此心”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虚闲称此心”相关诗句: