“尚低沾雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚低沾雨露”出自哪首诗?
答案: “尚低沾雨露”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 新杉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng dī zhān yǔ lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚低沾雨露”的上一句是什么?
答案:
“尚低沾雨露”的上一句是: 凌冬见後凋 , 诗句拼音为: líng dōng jiàn hòu diāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚低沾雨露”的下一句是什么?
答案: “尚低沾雨露”的下一句是: 更长拂云霄 , 诗句拼音为: gèng cháng fú yún xiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚低沾雨露”全诗
苏学十题 新杉 (sū xué shí tí xīn shān)
弱植还生意,凌冬见後凋。
尚低沾雨露,更长拂云霄。
庭月摇疏影,檐风舞细条。
他年逢匠石,宝构壮天朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚低沾雨露”繁体原文
蘇學十題 新杉
弱植還生意,凌冬見後凋。
尚低霑雨露,更長拂雲霄。
庭月摇疏影,檐風舞細條。
他年逢匠石,寶構壯天朝。
“尚低沾雨露”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱植还生意,凌冬见後凋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚低沾雨露,更长拂云霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭月摇疏影,檐风舞细条。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年逢匠石,宝构壮天朝。
“尚低沾雨露”全诗注音
弱植还生意,凌冬见後凋。
尚低沾雨露,更长拂云霄。
庭月摇疏影,檐风舞细条。
他年逢匠石,宝构壮天朝。
“尚低沾雨露”全诗翻译
译文:
弱小的植物虽然经历了严寒的冬季,但在春天一到便重新生机勃勃。它仍然向着地面低垂,吸取雨露的滋润,更期待着能够长得高高拔起,直至触摸云霄。在庭院里,月光摇曳着稀疏的影子,屋檐下的微风吹动着细细的树条。等到来年,或者将来的某一天,当它们遇到石匠巧夺天工的打磨,定会构建成雄伟壮观的建筑,装点着这座繁荣昌盛的天朝。
总结:这古文通过描写弱小的植物经历冬寒后的复苏,抒发了对生命力顽强的赞叹。同时,也表达了对未来壮丽前景的期待,寓意着昌盛繁荣的未来景象。
“尚低沾雨露”相关诗句:
- 尚低沾雨露 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 俱沾雨露恩 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹 》
- 人沾雨露恩 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 雨露不沾施 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 雨露未沾新 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 衣沾新雨露 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 山茅沾雨露 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 恩沾雨露多 出自 [唐] 护国 ·《山中寄王员外 》
- 沾濡足雨露 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 荣沾雨露同 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 幸沾雨露功 出自 [唐] 冯着 ·《短歌行 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 雨露皆沾濡 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 可曾沾雨露 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 恩沾雨露新 出自 [宋] 黄公度 ·《会同年共乐台 》
- 同沾雨露功 出自 [宋] 郭祥正 ·《松枥 》
- 恩沾雨露浓 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 何如雨露沾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其二 》
- 雨露各沾濡 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》