“终更眠未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终更眠未稳”出自哪首诗？
答案： “终更眠未稳”出自： 宋代 萧立之的 《过吉水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng gèng mián wèi wěn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“终更眠未稳”的上一句是什么？
答案：
“终更眠未稳”的上一句是： 饥乌集社林 , 诗句拼音为： jī wū jí shè lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“终更眠未稳”的下一句是什么？
答案： “终更眠未稳”的下一句是： 感慨起长吟 , 诗句拼音为： gǎn kǎi qǐ cháng yín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“终更眠未稳”全诗
过吉水 (guò jí shuǐ)
路暗元非夕，山明忽作阴。
年荒官籴重，野迥客愁深。
远水分渔窟，饥乌集社林。
终更眠未稳，感慨起长吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“终更眠未稳”繁体原文
過吉水
路暗元非夕，山明忽作陰。
年荒官糴重，野迥客愁深。
遠水分漁窟，饑烏集社林。
終更眠未穩，感慨起長吟。
“终更眠未稳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路暗元非夕，山明忽作阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年荒官籴重，野迥客愁深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水分渔窟，饥乌集社林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终更眠未稳，感慨起长吟。
“终更眠未稳”全诗注音
路暗元非夕，山明忽作阴。
年荒官籴重，野迥客愁深。
远水分渔窟，饥乌集社林。
终更眠未稳，感慨起长吟。
“终更眠未稳”全诗翻译
译文：
路在夜幕下变得漆黑，天空中的星辰已不再照耀。山峦之间的明亮突然被浓密的云雾笼罩。岁月荒凉，官府的征粮重重，荒野之地中游子的忧愁更加深沉。远处的水面分散着渔船的倩影，饥饿的乌鸦聚集在茂密的林中。我依然未能安然入眠，内心涌起感慨，情不自禁地长吟起诗篇。
总结：
诗人描绘了夜晚的黑暗，山脉突然的阴云，以及社会荒凉、人心忧愁的景象。通过对自然和社会的描绘，抒发了诗人内心的感慨与激情。
“终更眠未稳”相关诗句：
- 终更眠未稳 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 客眠终未稳 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 猿鹤终宵亦稳眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 谏草未成眠未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 改诗眠未稳 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 拥衾眠未稳 出自 [宋] 陈师道 ·《放怀 》
- 玉簟怯秋眠未稳 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其九 》
- 独背残灯眠未稳 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 拂拭横床眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 身稳心安眠未起 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》
- 短榻曲肱眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 磨诗终未稳 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 此心终未稳 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 柱木支撑终未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 终恐傍门心未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 暂得容身终未稳 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 诗联未稳更长吟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 眠云终未遂 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 二 》