“煎茗邀山房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煎茗邀山房”出自哪首诗?
答案: “煎茗邀山房”出自: 宋代 韩淲的 《题三茅堂读放翁碑易道士设茗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān míng yāo shān fáng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“煎茗邀山房”的上一句是什么?
答案:
“煎茗邀山房”的上一句是: 羽人复能吟 , 诗句拼音为: yǔ rén fù néng yín
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“煎茗邀山房”的下一句是什么?
答案: “煎茗邀山房”的下一句是: 意胜神顿适 , 诗句拼音为: yì shèng shén dùn shì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“煎茗邀山房”全诗
题三茅堂读放翁碑易道士设茗 (tí sān máo táng dú fàng wēng bēi yì dào shì shè míng)
宝山最佳处,突兀三茅堂。
幽襟翫岩穴,散脚登崇冈。
梅亭虽未花,自觉草树香。
午阴布修干,禽鸟时来翔。
下视江海波,风烟渺茫茫。
贞石披妙词,摩挲有余光。
吾身已尘土,乃得闲相羊。
羽人复能吟,煎茗邀山房。
意胜神顿适,俗远虑兼忘。
乃知轩裳絷,自苦升斗藏。
饥饿非难忍,岁月空帝乡。
挥手下山去,余情满秋阳。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄平○,○仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
平仄平○仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“煎茗邀山房”繁体原文
題三茅堂讀放翁碑易道士設茗
寶山最佳處,突兀三茅堂。
幽襟翫岩穴,散脚登崇岡。
梅亭雖未花,自覺草樹香。
午陰布修幹,禽鳥時來翔。
下視江海波,風煙渺茫茫。
貞石披妙詞,摩挲有餘光。
吾身已塵土,乃得閒相羊。
羽人復能吟,煎茗邀山房。
意勝神頓適,俗遠慮兼忘。
乃知軒裳縶,自苦升斗藏。
饑餓非難忍,歲月空帝鄉。
揮手下山去,餘情滿秋陽。
“煎茗邀山房”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平平。
宝山最佳处,突兀三茅堂。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽襟翫岩穴,散脚登崇冈。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
梅亭虽未花,自觉草树香。
仄平仄平仄,平仄平平平。
午阴布修干,禽鸟时来翔。
仄仄平仄平,平平仄平平。
下视江海波,风烟渺茫茫。
平仄平仄平,平平仄平平。
贞石披妙词,摩挲有余光。
平平仄平仄,仄仄○○平。
吾身已尘土,乃得闲相羊。
仄平仄平○,○仄平平平。
羽人复能吟,煎茗邀山房。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
意胜神顿适,俗远虑兼忘。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
乃知轩裳絷,自苦升斗藏。
平仄平○仄,仄仄○仄平。
饥饿非难忍,岁月空帝乡。
平仄仄平仄,平平仄平平。
挥手下山去,余情满秋阳。
“煎茗邀山房”全诗注音
宝山最佳处,突兀三茅堂。
幽襟翫岩穴,散脚登崇冈。
梅亭虽未花,自觉草树香。
午阴布修干,禽鸟时来翔。
下视江海波,风烟渺茫茫。
贞石披妙词,摩挲有余光。
吾身已尘土,乃得闲相羊。
羽人复能吟,煎茗邀山房。
意胜神顿适,俗远虑兼忘。
乃知轩裳絷,自苦升斗藏。
饥饿非难忍,岁月空帝乡。
挥手下山去,余情满秋阳。
“煎茗邀山房”全诗翻译
译文:
宝山最美妙的地方,是那三座突兀而矗立的茅堂。在幽静的山谷中欣赏着奇峰的洞穴,随意踏着山脊攀登高峰。虽然梅亭尚未盛开花朵,但草木间已经散发出芳香。午后的阴凉洒满了修干,不时有鸟儿飞来翔舞。俯视江海的波澜,远处风烟渺茫茫。
贞石上刻着奇妙的文字,触摸它,心中便有了一丝启迪。身世渐渐尘封,此刻却获得了与羊相伴的宁静。羽人再次吟咏起歌词,我在山房煎茗,意境胜过神明,尘俗远离,烦忧也渐渐忘却。方才才明白天衣系于身,自苦若升斗藏。饥饿并不难忍,岁月虚空如帝乡。
挥手告别山峰,余情满怀,犹在秋阳下踏着回归之路。
“煎茗邀山房”相关诗句:
- 煎茗邀山房 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 只宜煎茗坐僧房 出自 [宋] 奚商衡 ·《慧聚上方 》
- 山茗爲谁煎 出自 [宋] 张达明 ·《题吴江甘泉 》
- 时将山茗煎 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 新茗续煎扶玉山 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 清泉洗鬴煎山茗 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 煮茗山房冷 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 晴煎越茗 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 坐久催煎茗 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 浓煎白茗芽 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 客至但煎茗 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 融雪煎香茗 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 涧水浓煎茗 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 烹煎茗笋良 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 瀑爲煎茗水 出自 [宋] 贾似道 ·《天台石桥 》
- 端居茗续煎 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 香茗忆同煎 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 甆瓯茗叶煎 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 汲水自煎茗 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》