“涧水浓煎茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水浓煎茗”出自哪首诗?
答案: “涧水浓煎茗”出自: 宋代 盛松坡的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ nóng jiān míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“涧水浓煎茗”的上一句是什么?
答案:
“涧水浓煎茗”的上一句是: 闲里梦魂清 , 诗句拼音为: xián lǐ mèng hún qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“涧水浓煎茗”的下一句是什么?
答案: “涧水浓煎茗”的下一句是: 畦蔬淡煮羹 , 诗句拼音为: qí shū dàn zhǔ gēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“涧水浓煎茗”全诗
闲居 (xián jū)
地僻无人到,何缘有市声。
醉中诗句健,闲里梦魂清。
涧水浓煎茗,畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在,何暇见公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“涧水浓煎茗”繁体原文
閑居
地僻無人到,何緣有市聲。
醉中詩句健,閑裏夢魂清。
澗水濃煎茗,畦蔬淡煮羹。
讀書猶懶在,何暇見公卿。
“涧水浓煎茗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻无人到,何缘有市声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉中诗句健,闲里梦魂清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水浓煎茗,畦蔬淡煮羹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读书犹懒在,何暇见公卿。
“涧水浓煎茗”全诗注音
地僻无人到,何缘有市声。
醉中诗句健,闲里梦魂清。
涧水浓煎茗,畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在,何暇见公卿。
“涧水浓煎茗”全诗翻译
译文:
在偏僻的地方没有人前来,怎么会有喧嚣的市井声。在醉意之中写出的诗句更加精神健旺,在闲暇之际梦魂也更加清醒。山涧的水浓浓地煎煮成茗茶,田畦里的蔬菜淡淡地煮制成羹汤。虽然也有读书,但还是懒慢地坐在这里,哪有心思去见仕宦显贵。
全诗主要表达了一个人远离尘嚣,生活在宁静偏僻的地方,不受外界喧嚣的干扰。在这个环境中,他在醉酒和闲暇时刻都能够表现出更为充实和清醒的精神状态。诗中还描绘了他淡泊的生活方式,用浓煎的茶和淡煮的羹来象征简朴的饮食。他虽然也有读书,但对于尘世的名利却不以为意,宁愿守着这份宁静与自在。
“涧水浓煎茗”相关诗句:
- 涧水浓煎茗 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 浓煎白茗芽 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 瀑爲煎茗水 出自 [宋] 贾似道 ·《天台石桥 》
- 汲水自煎茗 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 盂水晨煎茗 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 茗煎冰下水 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 倩人汲水时煎茗 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 汲冷涧水供煎茶 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 晴煎越茗 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 时将山茗煎 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 童子煎茗忙 出自 [宋] 方回 ·《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 》
- 井傍携茗煎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 茗事煎胡麻 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日斋素 》
- 客喜逢煎茗 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 煎茗邀山房 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 依经煎绿茗 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 野客偷煎茗 出自 [唐] 若水 ·《题慧山泉 》
- 客至但煎茗 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 僧因煎新茗 出自 [宋] 周日明 ·《题净明寺 》