“清泉洗鬴煎山茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉洗鬴煎山茗”出自哪首诗?
答案: “清泉洗鬴煎山茗”出自: 宋代 陆游的 《午枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng quán xǐ fǔ jiān shān míng ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“清泉洗鬴煎山茗”的上一句是什么?
答案:
“清泉洗鬴煎山茗”的上一句是: 每愧天公赋予偏 , 诗句拼音为: měi kuì tiān gōng fù yǔ piān
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“清泉洗鬴煎山茗”的下一句是什么?
答案: “清泉洗鬴煎山茗”的下一句是: 满榻松风清昼眠 , 诗句拼音为: mǎn tà sōng fēng qīng zhòu mián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“清泉洗鬴煎山茗”全诗
午枕 (wǔ zhěn)
茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎餗。
书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉。
老夫享此七十年,每愧天公赋予偏。
清泉洗鬴煎山茗,满榻松风清昼眠。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“清泉洗鬴煎山茗”繁体原文
午枕
茅簷一杯淡藜粥,有底工夫希鼎餗。
書中至味人不知,雋永無窮勝粱肉。
老夫享此七十年,每愧天公賦予偏。
清泉洗鬴煎山茗,滿榻松風清晝眠。
“清泉洗鬴煎山茗”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎餗。
平○仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
老夫享此七十年,每愧天公赋予偏。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
清泉洗鬴煎山茗,满榻松风清昼眠。
“清泉洗鬴煎山茗”全诗注音
茅檐一杯淡藜粥,有底工夫希鼎餗。
书中至味人不知,隽永无穷胜粱肉。
老夫享此七十年,每愧天公赋予偏。
清泉洗鬴煎山茗,满榻松风清昼眠。
“清泉洗鬴煎山茗”全诗翻译
译文:
茅檐下有一杯淡藜粥,虽然普通,却有着精心的手艺,希望将来能够得到朝廷的馈赠。
在这本书中,最美味的食物是人们所不知道的,比起珍馐美味,它更加持久长久。
我这老夫享受了七十年的岁月,每次想起上天赐予我的特殊待遇,都会感到愧对。
清泉洗净茶具,煎煮着山茶,满床飘来松风的清香,让我在白天安然入眠。
总结:
诗人讲述了茅屋中简单的一杯藜粥,虽然平凡,却体现了高超的手艺,他期待能得到朝廷的赏识。他认为书中所记载的最美味的食物不为人所知,远胜过珍馐美味。老者自称享受七十年的岁月,但对天公的赐予感到愧对。他喜欢用清泉洗涤茶具,煎煮山茶,白天在松风的陪伴下安然入眠。整个诗篇表达了诗人对于简朴生活和美食的赞美,以及对自然和岁月流逝的感慨。
“清泉洗鬴煎山茗”相关诗句:
- 清泉洗鬴煎山茗 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 惜茗滤泉煎 出自 [宋] 张至龙 ·《简胜上人 》
- 月浮煎茗泉 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 旋汲溪泉爲煎茗 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 煎泉瀹茗漉官醅 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 煎泉瀹茗乳花浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 山茗爲谁煎 出自 [宋] 张达明 ·《题吴江甘泉 》
- 时将山茗煎 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 煎茗邀山房 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 新茗续煎扶玉山 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 清凉洗烦煎 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 洗鬴烹蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 洗鬴煮黎祁 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲 》
- 清泉荐芳茗 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 茗椀寒泉清 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 试茗选清泉 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 瀹茗清泉窟 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 清泉茁兰茗 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 清泉煮茗自甘肥 出自 [宋] 赵庚夫 ·《清泉 》