“晴煎越茗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴煎越茗”出自哪首诗?

答案:晴煎越茗”出自: 宋代 孔平仲 《七字至一字》, 诗句拼音为: qíng jiān yuè míng

问题2:“晴煎越茗”的上一句是什么?

答案:晴煎越茗”的上一句是: 北牖缀风骚 , 诗句拼音为: běi yǒu zhuì fēng sāo

问题3:“晴煎越茗”的下一句是什么?

答案:晴煎越茗”的下一句是: 寒泛宫醪 , 诗句拼音为: hán fàn gōng láo ,诗句平仄:平○平平

“晴煎越茗”全诗

七字至一字 (qī zì zhì yī zì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平仄仄○仄仄,平平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄,平○平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄,平○。
平,平。

shì huàn qiān yōu chū hǎi tāo , gōng míng yī xiào fù qiū háo 。
róng wàng qì rú tuō xǐ , guī xīn duàn ruò cāo dāo 。
dōng táng zhǎn tú huà , běi yǒu zhuì fēng sāo 。
qíng jiān yuè míng , hán fàn gōng láo 。
chāo shì wǎng , shì tiān tāo 。
jiù yì , cí láo 。
gāo , gāo 。

“晴煎越茗”繁体原文

七字至一字

仕宦千憂出海濤,功名一笑付秋毫。
榮望棄如脫屣,歸心斷若操刀。
東堂展圖畫,北牖綴風騷。
晴煎越茗,寒汎宮醪。
超世網,釋天弢。
就逸,辭勞。
高,高。

“晴煎越茗”全诗注音

shì huàn qiān yōu chū hǎi tāo , gōng míng yī xiào fù qiū háo 。

仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。

róng wàng qì rú tuō xǐ , guī xīn duàn ruò cāo dāo 。

荣望弃如脱屣,归心断若操刀。

dōng táng zhǎn tú huà , běi yǒu zhuì fēng sāo 。

东堂展图画,北牖缀风骚。

qíng jiān yuè míng , hán fàn gōng láo 。

晴煎越茗,寒泛宫醪。

chāo shì wǎng , shì tiān tāo 。

超世网,释天弢。

jiù yì , cí láo 。

就逸,辞劳。

gāo , gāo 。

高,高。

“晴煎越茗”全诗翻译

译文:
在官场上千头万绪的忧虑如海浪般涌来,但对功名利禄的追求却轻若秋毫,一笑置之。
荣华富贵的名利,像脚上的旧屣一样被他抛弃,心归向隐逸如同手握利刃。
在东堂展示着他所画的图画,北牖悬挂着风雅之作。
晴天沏着越茗茶,寒夜泛起宫廷醪酒。
超越尘世的琐事,抛却天弓弯弩的束缚。
向逍遥自在追求,辞去繁琐的劳役。
高风亮节,追求高远的境界。
全文总结:
这篇古文表达了主人公心怀隐逸之志,对功名利禄不以为意,抛弃了虚荣的名利追求。他展示了自己的才华,心向往之的是逍遥自在的境界,超越尘世的纷扰束缚,追求高风亮节的高远境界。

“晴煎越茗”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“晴煎越茗”相关诗句: