“晴煎越茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴煎越茗”出自哪首诗?
答案: “晴煎越茗”出自: 宋代 孔平仲的 《七字至一字》, 诗句拼音为: qíng jiān yuè míng 。
问题2:“晴煎越茗”的上一句是什么?
答案:
“晴煎越茗”的上一句是: 北牖缀风骚 , 诗句拼音为: běi yǒu zhuì fēng sāo
。
问题3:“晴煎越茗”的下一句是什么?
答案: “晴煎越茗”的下一句是: 寒泛宫醪 , 诗句拼音为: hán fàn gōng láo ,诗句平仄:平○平平。
“晴煎越茗”全诗
七字至一字 (qī zì zhì yī zì)
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平仄仄○仄仄,平平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄,平○平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄,平○。
平,平。
“晴煎越茗”繁体原文
七字至一字
仕宦千憂出海濤,功名一笑付秋毫。
榮望棄如脫屣,歸心斷若操刀。
東堂展圖畫,北牖綴風騷。
晴煎越茗,寒汎宮醪。
超世網,釋天弢。
就逸,辭勞。
高,高。
“晴煎越茗”全诗注音
仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣,归心断若操刀。
东堂展图画,北牖缀风骚。
晴煎越茗,寒泛宫醪。
超世网,释天弢。
就逸,辞劳。
高,高。
“晴煎越茗”全诗翻译
译文:
在官场上千头万绪的忧虑如海浪般涌来,但对功名利禄的追求却轻若秋毫,一笑置之。
荣华富贵的名利,像脚上的旧屣一样被他抛弃,心归向隐逸如同手握利刃。
在东堂展示着他所画的图画,北牖悬挂着风雅之作。
晴天沏着越茗茶,寒夜泛起宫廷醪酒。
超越尘世的琐事,抛却天弓弯弩的束缚。
向逍遥自在追求,辞去繁琐的劳役。
高风亮节,追求高远的境界。
全文总结:
这篇古文表达了主人公心怀隐逸之志,对功名利禄不以为意,抛弃了虚荣的名利追求。他展示了自己的才华,心向往之的是逍遥自在的境界,超越尘世的纷扰束缚,追求高风亮节的高远境界。
“晴煎越茗”相关诗句:
- 晴煎越茗 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 晴轩小酌煎新茗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 越茗苞越箨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 野客偷煎茗 出自 [唐] 章孝标 ·《方山寺松下泉 》
- 陆羽求煎茗 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其一 》
- 客喜逢煎茗 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 活火闲煎茗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》
- 月浮煎茗泉 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 煎茗邀山房 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 苦茗带芎煎 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 依经煎绿茗 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 僧瓶送煎茗 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 浓煎白茗芽 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 山茗爲谁煎 出自 [宋] 张达明 ·《题吴江甘泉 》
- 怀茗就煎去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次以道韵寄范子夷子默 》
- 茗事煎胡麻 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日斋素 》
- 僧因煎新茗 出自 [宋] 周日明 ·《题净明寺 》
- 呼童急煎茗 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 融雪煎香茗 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》