“香茗忆同煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香茗忆同煎”出自哪首诗?
答案: “香茗忆同煎”出自: 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng míng yì tóng jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“香茗忆同煎”的上一句是什么?
答案:
“香茗忆同煎”的上一句是: (吕渭)黄粱谁共饭 , 诗句拼音为: ( lǚ wèi ) huáng liáng shuí gòng fàn
,诗句平仄: 。
问题3:“香茗忆同煎”的下一句是什么?
答案: “香茗忆同煎”的下一句是: (郑槩)暂与真僧对 , 诗句拼音为: ( zhèng gài ) zàn yǔ zhēn sēng duì ,诗句平仄:平仄仄○平。
“香茗忆同煎”全诗
大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí yún mén sì xiǎo xī chá yàn huái yuàn zhōng zhū gōng)
(严维谢良弼〖谢良辅之昆仲,曾任中书舍人。
据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会,还忆府中贤。
(严维)石门云路里,花宫玉笥前。
(谢良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
(裴晃)猨饮无人处,琴听浅溜边。
(吕渭)黄粱谁共饭,香茗忆同煎。
(郑槩)暂与真僧对,遥知静者便。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
(庾騤)竟日怀君子,沉吟对暮天。
(贾肃)。
?平平仄平仄?仄平仄平平仄,平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄?平仄?仄平?仄仄仄仄平仄平仄平?仄平?仄仄?仄平??仄○平仄仄,平仄仄○平。
?平平?仄平平仄仄,平平仄仄平。
?仄平仄?仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄?平仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄?平平平仄仄,平仄仄平○。
?仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄仄。
?仄平?平平平○○,平仄仄平平。
?仄平?仄仄平平仄,平○仄仄平。
?仄仄?。
“香茗忆同煎”繁体原文
大曆年浙東聯唱集 雲門寺小溪茶宴懷院中諸公
(嚴維謝良弼〖謝良輔之昆仲,曾任中書舍人。
據顧況《禮部員外郎陶氏集序》〗裴晃〖不詳〗呂渭鄭槩陳允初庾騤〖不詳〗賈肅〖不詳〗)喜從林下會,還憶府中賢。
(嚴維)石門雲路裏,花宮玉笥前。
(謝良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
(裴晃)猨飲無人處,琴聽淺溜邊。
(呂渭)黃粱誰共飯,香茗憶同煎。
(鄭槩)暫與真僧對,遙知靜者便。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
(庾騤)竟日懷君子,沉吟對暮天。
(賈肅)。
“香茗忆同煎”韵律对照
?平平仄平仄?仄平仄平平仄,平平○平仄平。
(严维谢良弼〖谢良辅之昆仲,曾任中书舍人。
仄仄仄仄仄平仄平平仄仄仄?平仄?仄平?仄仄仄仄平仄平仄平?仄平?仄仄?仄平??仄○平仄仄,平仄仄○平。
据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会,还忆府中贤。
?平平?仄平平仄仄,平平仄仄平。
(严维)石门云路里,花宫玉笥前。
?仄平仄?仄平平仄仄,平仄仄平平。
(谢良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
?平仄?平仄平平仄,平○仄仄平。
(裴晃)猨饮无人处,琴听浅溜边。
?仄仄?平平平仄仄,平仄仄平○。
(吕渭)黄粱谁共饭,香茗忆同煎。
?仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄仄。
(郑槩)暂与真僧对,遥知静者便。
?仄平?平平平○○,平仄仄平平。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
?仄平?仄仄平平仄,平○仄仄平。
(庾騤)竟日怀君子,沉吟对暮天。
?仄仄?。
(贾肃)。
“香茗忆同煎”全诗注音
(严维谢良弼〖谢良辅之昆仲,曾任中书舍人。
据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会,还忆府中贤。
(严维)石门云路里,花宫玉笥前。
(谢良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
(裴晃)猨饮无人处,琴听浅溜边。
(吕渭)黄粱谁共饭,香茗忆同煎。
(郑槩)暂与真僧对,遥知静者便。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
(庾騤)竟日怀君子,沉吟对暮天。
(贾肃)。
“香茗忆同煎”全诗翻译
译文:
(严维谢良弼,曾任中书舍人。根据顾况《礼部员外郎陶氏集序》所述。裴晃、吕渭、郑槩、陈允初、庾騤、贾肃等人。)我很高兴能在林间与你们相聚,回忆起府中的贤人。(严维)在石门的云雾小径上,在花宫的玉笥前。
(谢良弼)太阳逐渐偏移,竹林蔓延至岸边,小溪引水流出山泉。
(裴晃)猿猴在无人的地方饮水,我听琴声在浅溜边。
(吕渭)黄粱美食由谁共享,香茗让我想起一同沏煮的时光。
(郑槩)暂时与真正的僧人对话,远远感知到安静之人的存在。
(陈允初)清脆的言辞都生动而美好,佳句又轻盈飞舞。
(庾騤)整日怀念君子的风采,默默思索对着夕阳。
(贾肃)(无相关信息提供)。
全诗概括:这首诗描绘了严维、谢良弼和其他许多古代文人雅士们在林间相聚的欢愉场景。他们共同怀念府中的贤人,描述了自然景观和美好时光的片段。各人各有所感,有些沉思自省,有些欣赏音乐和美食,有些与僧人交谈,彼此分享了诗词和文学才华。整首诗充满了清新、优美的意境,展现了古代文人的生活情趣和情感世界。
“香茗忆同煎”总结赏析
赏析:这首诗《云门寺小溪茶宴怀院中诸公》是浙东诸多文人共同创作的作品,表达了诗人们在云门寺小溪举办的茶宴中的欢聚之情以及对过往友谊的深切怀念。诗中各位诗人各自抒发感情,将茶宴的景象、自然风光与友情交融在一起,构成了一幅美丽的画面。
首先,诗人们欢聚林下,回忆府中贤人,显示了友情之浓。林下茶宴是朋友相聚的场合,而回忆府中贤人则表明了他们对逝去友情的珍惜和怀念之情。
其次,诗中描写了云门寺小溪的自然景色。石门云路、花宫玉笥、山泉溪流,都构成了一幅宁静、清幽的山水画卷。这些景物的描写为诗人们的欢聚增色不少,也凸显了中国古代文人崇尚自然的审美情感。
接着,诗人们写到了猿猴在溪边喝水、琴声轻扬的情景,这些细节为诗情增色。猿猴的出现象征了山野的宁静和自然的和谐,而琴声的轻扬则为茶宴增添了音乐的愉悦氛围。
诗中还提到了共饮茶和共赏诗的情景,这反映出诗人们在茶宴上共同品味茶汤和吟咏佳作的愉悦。茶宴是一种文人雅事,而共饮茶和共赏诗则是表达友情和共享文学艺术的方式。
最后,诗人们感慨怀念,将友情与诗情融为一体。他们在茶宴上沉思吟咏,虽然时间流逝,但对友情和诗意的追求依然不减。
“香茗忆同煎”相关诗句:
- 香茗忆同煎 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 融雪煎香茗 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 不待同茗煎 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 蔗糖煎实茗煎仁 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 晴煎越茗 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 欲困思煎茗 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 活火闲煎茗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》
- 依经煎绿茗 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 客至但煎茗 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 苦茗带芎煎 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 煎茗邀山房 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 茗事煎胡麻 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日斋素 》
- 盂水晨煎茗 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 井傍携茗煎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 甆瓯茗叶煎 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 瀑爲煎茗水 出自 [宋] 贾似道 ·《天台石桥 》
- 惜茗滤泉煎 出自 [宋] 张至龙 ·《简胜上人 》
- 山茗爲谁煎 出自 [宋] 张达明 ·《题吴江甘泉 》
- 呼童急煎茗 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 坐久催煎茗 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》