“甑中无饭亦陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甑中无饭亦陶然”出自哪首诗?
答案: “甑中无饭亦陶然”出自: 宋代 陆游的 《炊米不继戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng zhōng wú fàn yì táo rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“甑中无饭亦陶然”的上一句是什么?
答案:
“甑中无饭亦陶然”的上一句是: 架上有书吾已矣 , 诗句拼音为: jià shàng yǒu shū wú yǐ yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“甑中无饭亦陶然”的下一句是什么?
答案: “甑中无饭亦陶然”的下一句是: 蓬门一闭还旬日 , 诗句拼音为: péng mén yī bì huán xún rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“甑中无饭亦陶然”全诗
炊米不继戏作 (chuī mǐ bù jì xì zuò)
敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甑中无饭亦陶然”繁体原文
炊米不繼戲作
敢羨晨興費萬錢,口邊縱理信前緣。
高年雖獲殿諸老,一飽常如登九天。
架上有書吾已矣,甑中無飯亦陶然。
蓬門一閉還旬日,實怕閑人攪晝眠。
“甑中无饭亦陶然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。
“甑中无饭亦陶然”全诗注音
敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。
“甑中无饭亦陶然”全诗翻译
译文:
敢羡晨起花费万贯金钱,嘴边虽然顺从信任命运。
年纪虽高却能得到朝廷官职,一顿饱餐常如登上九天。
书架上有书我已满足,粗陶的甑里没有饭菜我也心满意足。
家门一关便闭闭十天,真担心闲人会打扰白天的睡眠。
总结:
诗人表达了对现实生活的满足和安逸,不以功名利禄为追求,晨兴随意,饮食质朴,享受清闲。尽管有官职,但并不为名利所动,宁愿过简朴而自在的生活。同时,也展现出对闲杂人等的担忧和回避。整首诗表现了诗人超然物外的心态和对自由自在生活的向往。
“甑中无饭亦陶然”相关诗句:
- 甑中无饭亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《冻坐 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 饥食甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 经旬无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 但使甑中余麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 甑中白饭出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 不到贫人饭甑中 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其六 》
- 陶令甑无粟 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 餠炉饭甑无饥色 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三 》
- 梦中亦陶陶 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 麦饭家家甑中有 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 亦复有甑无米炊 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 酒尽亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 不醉亦陶然 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 薄酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 清醉亦陶然 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 一尊亦拟共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其一 》