首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早禾田 > 梦中亦陶陶

“梦中亦陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦中亦陶陶”出自哪首诗？

答案： “梦中亦陶陶”出自： 宋代 赵文的 《早禾田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng yì táo táo ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“梦中亦陶陶”的上一句是什么？

答案： “梦中亦陶陶”的上一句是： 归来弛然卧 , 诗句拼音为： guī lái chí rán wò ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“梦中亦陶陶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“梦中亦陶陶”已经是最后一句了。

“梦中亦陶陶”全诗

早禾田 (zǎo hé tián)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

雨雨不肯止，倒泻春江涛。
可怜龙公苦，甚我行路劳。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。
忽然出夷旷，行人何滔滔。
馆定访我友，醉我软脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。
示我近所作，亦复吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
岂非昨者厄，故有今者遭。
归来弛然卧，梦中亦陶陶。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄○仄○。
○○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，○平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄○○，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。

yǔ yǔ bù kěn zhǐ ， dǎo xiè chūn jiāng tāo 。
kě lián lóng gōng kǔ ， shèn wǒ xíng lù láo 。
cháng bēi bù kě shè ， pān lǐng rú yuán náo 。
hū rán chū yí kuàng ， xíng rén hé tāo tāo 。
guǎn dìng fǎng wǒ yǒu ， zuì wǒ ruǎn jiǎo láo 。
fān sī zuó mù qiū ， yǒu jiǔ ān kě táo 。
zhū shǎo sēn yù lì ， jùn xiù fēi ér cáo 。
shì wǒ jìn suǒ zuò ， yì fù chuī qí máo 。
rén shēng yǒu chéng chú ， lǐ bù chà qiū háo 。
qǐ fēi zuó zhě è ， gù yǒu jīn zhě zāo 。
guī lái chí rán wò ， mèng zhōng yì táo táo 。

“梦中亦陶陶”繁体原文

早禾田

雨雨不肯止，倒瀉春江濤。
可憐龍公苦，甚我行路勞。
長陂不可涉，攀嶺如猿猱。
忽然出夷曠，行人何滔滔。
館定訪我友，醉我軟脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
諸少森玉立，俊秀非兒曹。
示我近所作，亦復吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
豈非昨者厄，故有今者遭。
歸來弛然卧，夢中亦陶陶。

“梦中亦陶陶”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
雨雨不肯止，倒泻春江涛。

仄平平平仄，仄仄○仄○。
可怜龙公苦，甚我行路劳。

○○仄仄仄，平仄○平平。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。

仄平仄平仄，○平平平平。
忽然出夷旷，行人何滔滔。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
馆定访我友，醉我软脚醪。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。

平仄平仄仄，仄仄平平平。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
示我近所作，亦复吹其毛。

平平仄○○，仄仄平平○。
人生有乘除，理不差秋毫。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
岂非昨者厄，故有今者遭。

平平仄平仄，仄○仄平平。
归来弛然卧，梦中亦陶陶。

“梦中亦陶陶”全诗注音

yǔ yǔ bù kěn zhǐ ， dǎo xiè chūn jiāng tāo 。

雨雨不肯止，倒泻春江涛。

kě lián lóng gōng kǔ ， shèn wǒ xíng lù láo 。

可怜龙公苦，甚我行路劳。

cháng bēi bù kě shè ， pān lǐng rú yuán náo 。

长陂不可涉，攀岭如猿猱。

hū rán chū yí kuàng ， xíng rén hé tāo tāo 。

忽然出夷旷，行人何滔滔。

guǎn dìng fǎng wǒ yǒu ， zuì wǒ ruǎn jiǎo láo 。

馆定访我友，醉我软脚醪。

fān sī zuó mù qiū ， yǒu jiǔ ān kě táo 。

翻思昨暮秋，有酒安可逃。

zhū shǎo sēn yù lì ， jùn xiù fēi ér cáo 。

诸少森玉立，俊秀非儿曹。

shì wǒ jìn suǒ zuò ， yì fù chuī qí máo 。

示我近所作，亦复吹其毛。

rén shēng yǒu chéng chú ， lǐ bù chà qiū háo 。

人生有乘除，理不差秋毫。

qǐ fēi zuó zhě è ， gù yǒu jīn zhě zāo 。

岂非昨者厄，故有今者遭。

guī lái chí rán wò ， mèng zhōng yì táo táo 。

归来弛然卧，梦中亦陶陶。

“梦中亦陶陶”全诗翻译

译文：

雨雨一直不停，倾泻在春江的波涛上。
可怜龙公真辛苦，非常劳累地行走路途。
长陂湖湾无法涉过，攀爬山岭就像猿猴般艰难。
突然间走出荒野幽旷之地，行人的身影如此繁多。
找到住处与朋友相会，享受着美酒软软的甘甜。
不禁回想起昨天的秋日黄昏，有美酒，又怎能逃避。
有几位年轻人挺立如玉树一般，俊秀非凡，不同于寻常之辈。
展示他们最近创作的诗篇，还吹奏着他们的竹笛。
人生有得与失，道理无比精妙，连秋毫都不能有丝毫差错。
难道不是前一段时间遭遇了困厄，所以才会有现在的顺遂吗？
回来后轻松地躺下，连梦境中也是那般愉悦陶醉。

总结：

诗人叙述了一段经历，一场雨不停地倾泻，描述了龙公（或指某位高贵人物）辛苦的旅途。经过湖泊和山岭，终于来到荒野之地，看到繁忙的行人。他在友人的馆驿中享受美酒，回想起昨日的秋日黄昏，感慨人生得失，赞美了一些有才华的年轻人，以及他们最近的创作。最后，诗人陷入宁静的睡梦中，心情愉悦。

“梦中亦陶陶”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“梦中亦陶陶”相关诗句：

“梦中亦陶陶”每个字的意思：

包含“梦中亦陶陶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂