“经旬无酒亦陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经旬无酒亦陶然”出自哪首诗?
答案: “经旬无酒亦陶然”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xún wú jiǔ yì táo rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经旬无酒亦陶然”的上一句是什么?
答案:
“经旬无酒亦陶然”的上一句是: 信命从来不问天 , 诗句拼音为:xìn mìng cóng lái bù wèn tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“经旬无酒亦陶然”的下一句是什么?
答案: “经旬无酒亦陶然”的下一句是: 梦为估客扬州去 , 诗句拼音为: mèng wèi gū kè yáng zhōu qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“经旬无酒亦陶然”全诗
记梦 (jì mèng)
信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。
梦为估客扬州去,水调声中月满船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经旬无酒亦陶然”繁体原文
記夢
信命從來不問天,經旬無酒亦陶然。
夢爲估客揚州去,水調聲中月滿船。
“经旬无酒亦陶然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦为估客扬州去,水调声中月满船。
“经旬无酒亦陶然”全诗注音
信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。
梦为估客扬州去,水调声中月满船。
“经旬无酒亦陶然”全诗翻译
译文:
相信天命却从来不问天,经过十天的时间没有喝酒,却依然心情舒畅。
梦中自己变为一名商人,乘着船去了扬州,水调歌声中,皎洁的月光洒满了船。
经旬:经历了十天。十天为一旬。与经年相对。
陶然:指喜悦、快乐。
估客:本意物价,常指商人。
“经旬无酒亦陶然”相关诗句:
- 经旬无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《冻坐 》
- 酒尽亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 薄酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 经旬无客事亦少 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 经旬无客酒缘轻 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 甑中无饭亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 陶潜无酒亦从人 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 法当无酒亦邀陶 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康 》
- 酒盏经旬把 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 经旬不饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《题笼鹤 》
- 中酒卧经旬 出自 [唐] 王建 ·《赠溪翁 》
- 酒帐经旬直 出自 [宋] 穆修 ·《清明连上巳 》
- 断酒已经旬 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 经旬欲断酒 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 经旬辜酒伴 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 不到经旬亦可嗟 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 书箧经旬亦懒开 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 花间载酒经旬日 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》