“薄酒亦陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄酒亦陶然”出自哪首诗?
答案: “薄酒亦陶然”出自: 宋代 陆游的 《山中晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó jiǔ yì táo rán ,诗句平仄: 。
问题2:“薄酒亦陶然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄酒亦陶然”已经是第一句了。
问题3:“薄酒亦陶然”的下一句是什么?
答案: “薄酒亦陶然”的下一句是: 偃蹇涧石侧 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn jiàn shí cè ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“薄酒亦陶然”全诗
山中晚兴 (shān zhōng wǎn xīng)
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄?平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“薄酒亦陶然”繁体原文
山中晚興
薄酒亦陶然,偃蹇澗石側。
巾墮拄杖横,意象頗自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
躊躇不忍去,下磴天已黑。
“薄酒亦陶然”韵律对照
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
平○仄仄○,仄仄○仄仄。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
平平仄仄仄,仄仄?平仄。
青山受落日,忽作玻瓈色。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
“薄酒亦陶然”全诗注音
薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻瓈色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。
“薄酒亦陶然”全诗翻译
译文:
薄酒也能让人陶醉,我倚靠在陡峭的涧石旁。头巾垂落,手拄拐杖,心情舒畅,意境颇为得意。青山迎接落日,忽然间变成琉璃般的色彩。我犹豫不决,舍不得离去,可山下的天空已经渐渐黑了。
总结:
诗人喝着淡薄的酒,在陡峭的涧石旁闲适地靠坐着。他头戴巾帽,手拄拐杖,心情愉悦,感觉自然的意境也自然而生。青山迎接着夕阳,突然变得如同琉璃般的美丽色彩。诗人犹豫不决,不忍离去,可是在他下山的路上,天空已经渐渐暗了下来。整首诗描绘了一幅宁静恬淡的山水景色,以及诗人对于这美景的留恋之情。
“薄酒亦陶然”相关诗句:
- 薄酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《冻坐 》
- 酒尽亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 经旬无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 薄酒安能陶 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 不醉亦陶然 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 清醉亦陶然 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 陶然美酒酣 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 遇酒又陶然 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其一 》
- 尊酒共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 对酒且陶然 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 陶然恃琴酒 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 一尊亦拟共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其一 》
- 陶然亦复忘所乐 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 甑中无饭亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 客途穷极亦陶然 出自 [宋] 方回 ·《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 》
- 不妨吾属亦陶然 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 陶然亦可发朱顔 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》
- 即今不饮亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》