“但使甑中余麦饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但使甑中余麦饭”出自哪首诗?
答案: “但使甑中余麦饭”出自: 宋代 陆游的 《苦贫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn shǐ zèng zhōng yú mài fàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“但使甑中余麦饭”的上一句是什么?
答案:
“但使甑中余麦饭”的上一句是: 妄计还忧鬼笑人 , 诗句拼音为: wàng jì huán yōu guǐ xiào rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“但使甑中余麦饭”的下一句是什么?
答案: “但使甑中余麦饭”的下一句是: 何妨涧底采荆薪 , 诗句拼音为: hé fáng jiàn dǐ cǎi jīng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“但使甑中余麦饭”全诗
苦贫 (kǔ pín)
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但使甑中余麦饭”繁体原文
苦貧
老作清時版籍民,深耕迨及故山春。
熟思豈是天貧我,妄計還憂鬼笑人。
但使甑中餘麥飯,何妨澗底采荆薪。
此窮正坐清狂爾,莫向瞿曇問宿因。
“但使甑中余麦饭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
“但使甑中余麦饭”全诗注音
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
“但使甑中余麦饭”全诗翻译
译文:
老是在清朝时代,我生活在版籍制度下的百姓,一直在我的故乡春天里勤耕细作。思量着,难道这是上天贫穷我吗?徒然担忧着,还会被鬼神嘲笑。但只要有甑中剩余的麦饭,就无需担心在涧底采集柴薪。我这种穷困的境况正是坐在清凉的狂傲之中,却不要向世俗寻求宿命的缘由。
“但使甑中余麦饭”相关诗句:
- 但使甑中余麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 麦饭家家甑中有 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 甑尘但忧脱粟饭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 饥食甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 语终甑底但余糜 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其二 》
- 甑中无饭亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 不到贫人饭甑中 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其六 》
- 甑中白饭出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 但使麦田饶雨雪 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其三 》
- 但使残年饱吃饭 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 但使黄婆能饱饭 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其一 》
- 回首但余葵麦在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其三 》
- 麦饭香中喜太平 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 但使甘有余 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 但恐鉢中无客饭 出自 [宋] 李之仪 ·《欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 》
- 但使三农力有余 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 破甑蒸山麦 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 甑有饭 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》
- 乞饭与甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》