“饥食甑中饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥食甑中饭”出自哪首诗?
答案: “饥食甑中饭”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻调水符》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shí zèng zhōng fàn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“饥食甑中饭”的上一句是什么?
答案:
“饥食甑中饭”的上一句是: 渴饮吾井泉 , 诗句拼音为: kě yǐn wú jǐng quán
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“饥食甑中饭”的下一句是什么?
答案: “饥食甑中饭”的下一句是: 何用费卒徒 , 诗句拼音为: hé yòng fèi zú tú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“饥食甑中饭”全诗
和子瞻调水符 (hé zǐ zhān tiáo shuǐ fú)
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“饥食甑中饭”繁体原文
和子瞻調水符
多防出多欲,欲少防自簡。
君看山中人,老死竟誰謾。
渴飲吾井泉,饑食甑中飯。
何用費卒徒,取水負瓢罐。
置符未免欺,反覆慮多變。
授君無憂符,階下泉可嚥。
“饥食甑中饭”韵律对照
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
多防出多欲,欲少防自简。
平○平○平,仄仄仄平仄。
君看山中人,老死竟谁谩。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
置符未免欺,反覆虑多变。
仄平平平平,平仄平仄仄。
授君无忧符,阶下泉可咽。
“饥食甑中饭”全诗注音
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
“饥食甑中饭”全诗翻译
译文:
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
翻译及总结:
多防止自己产生过多的欲望,少欲望自然简单。
你看山中的人,终老之后,究竟有谁会责备呢?
当渴了时,喝一口井水就足够;当饿了时,吃一碗简单的饭菜即可。
何必花费很多人力物力,去取水并扛着沉重的瓢罐。
摆置迷信符箓未免是在欺骗自己,来回犹豫心思多变。
我给你一枚无忧符,阶下的清泉足以满足你的渴望。
全文反映了古人对于欲望的看法,强调简朴生活和不迷信,给人以深思。欲望过多只会增加负担,而简单的生活却可以带来满足。古人的智慧指引着我们在生活中追求内心的平和与满足。
“饥食甑中饭”相关诗句:
- 饥食甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 饥人忽梦饭甑溢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 餠炉饭甑无饥色 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 饥食托饭鉢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 但使甑中余麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 不到贫人饭甑中 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其六 》
- 甑中无饭亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 甑中白饭出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 麦饭家家甑中有 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 不食中岩饭 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 饥食园中草 出自 [宋] 陆游 ·《两麞 》
- 择食中夜饥 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 山中饱食鱼羹饭 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 雨中无食长苦饥 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 雨中无食长苦饥 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 夺饥人口中之食 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八二 》
- 甑有饭 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》
- 乞饭与甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》