“未隐沧洲去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未隐沧洲去”出自哪首诗？
答案： “未隐沧洲去”出自： 唐代 无可的 《题青龙寺纵公房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yǐn cāng zhōu qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未隐沧洲去”的上一句是什么？
答案：
“未隐沧洲去”的上一句是： 客住积云边 , 诗句拼音为： kè zhù jī yún biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未隐沧洲去”的下一句是什么？
答案： “未隐沧洲去”的下一句是： 时来於此禅 , 诗句拼音为： shí lái wū cǐ chán ，诗句平仄：平平平仄平。
“未隐沧洲去”全诗
题青龙寺纵公房 (tí qīng lóng sì zòng gōng fáng)
从谁得法印，不离上方传。
夕磬城霜下，寒房竹月圆。
烟残衰木畔，客住积云边。
未隐沧洲去，时来於此禅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“未隐沧洲去”繁体原文
題青龍寺縱公房
從誰得法印，不離上方傳。
夕磬城霜下，寒房竹月圓。
煙殘衰木畔，客住積雲邊。
未隱滄洲去，時來於此禪。
“未隐沧洲去”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
从谁得法印，不离上方传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕磬城霜下，寒房竹月圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟残衰木畔，客住积云边。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未隐沧洲去，时来於此禅。
“未隐沧洲去”全诗注音
从谁得法印，不离上方传。
夕磬城霜下，寒房竹月圆。
烟残衰木畔，客住积云边。
未隐沧洲去，时来於此禅。
“未隐沧洲去”全诗翻译
译文：
得法印的人，必然是受到上方传承的。
夜晚，寒霜覆盖着城池，磬声回荡在寒冷的房间，明亮的月光洒在竹子上。
烟雾散去，枯木旁边，有客人在积云边居住。
他还没有隐居到遥远的沧洲，此时他在这里修行冥想。
“未隐沧洲去”总结赏析
赏析：
这首古诗以“题青龙寺纵公房”为题，表现了禅室寂静、自然与禅定的融合。诗人以幽寺为背景，以禅定修行为主题，表现出内心的宁静和对禅修生活的追求。
首句“从谁得法印，不离上方传。”表达了对佛法的追求，强调传承和宗教信仰的重要性。第二句“夕磬城霜下，寒房竹月圆。”通过自然景物的描写，突出禅修者夜晚修行的虔诚和宁静，体现禅定的内向与超越。第三句“烟残衰木畔，客住积云边。”描绘出诗人在僻静处修行的情景，强调了禅定修行者远离世俗喧嚣的清净心境。最后一句“未隐沧洲去，时来於此禅。”表达了禅定修行的坚持和对修行之地的归属感，展现了诗人的禅心和对禅修的恒久追求。
“未隐沧洲去”相关诗句：
- 未隐沧洲去 出自 [唐] 无可 ·《题青龙寺纵公房 》
- 未遂沧洲去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 未去恋沧洲 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 沧洲旧隐深 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 沧洲迷钓隐 出自 [唐] 喻凫 ·《句 》
- 去去沧洲弄明月 出自 [唐] 何仙姑 ·《将游罗浮留诗（江北与罗浮山相望，尝曰：「将游罗浮。」父母怪之，私爲择配。结缡之夕，忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳，有遗履而已。） 》
- 沧洲独去时 出自 [唐] 张乔 ·《将归江淮书 》
- 欲向沧洲去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 纵得沧洲去 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 沧洲负去期 出自 [唐] 许棠 ·《留别从弟郴 》
- 沧洲纵不去 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 沧洲去有期 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 忽忆沧洲去 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 且归沧洲去 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 隐隐征帆去未休 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 未听沧洲雨 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 沧洲未归迹 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 沧洲未得还 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 沧洲未可行 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 沧洲未有家 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》