“沧洲未有家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧洲未有家”出自哪首诗?
答案: “沧洲未有家”出自: 唐代 李频的 《书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōu wèi yǒu jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沧洲未有家”的上一句是什么?
答案:
“沧洲未有家”的上一句是: 华髪初生女 , 诗句拼音为: huá fà chū shēng nǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沧洲未有家”的下一句是什么?
答案: “沧洲未有家”的下一句是: 却闲思洞穴 , 诗句拼音为: què xián sī dòng xué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沧洲未有家”全诗
书怀 (shū huái)
宦途从不问,身事觉无差。
华髪初生女,沧洲未有家。
却闲思洞穴,终老旷桑麻。
别访栖禅侣,相期语劫沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沧洲未有家”繁体原文
書懷
宦途從不問,身事覺無差。
華髪初生女,滄洲未有家。
却閑思洞穴,終老曠桑麻。
別訪棲禪侶,相期語劫沙。
“沧洲未有家”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦途从不问,身事觉无差。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华髪初生女,沧洲未有家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却闲思洞穴,终老旷桑麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别访栖禅侣,相期语劫沙。
“沧洲未有家”全诗注音
宦途从不问,身事觉无差。
华髪初生女,沧洲未有家。
却闲思洞穴,终老旷桑麻。
别访栖禅侣,相期语劫沙。
“沧洲未有家”全诗翻译
译文:
宦途从来不问,我对生平经历感到无所遗憾。
我年轻的头发如华丽的珠玑初次绽放,却没有依靠的家园。
我宁愿心无牵挂地思念遁入深山的洞穴,直至终老在广阔的桑麻之地。
不再去拜访隐居的禅众同道,只盼望与他们在来世的沙海中相约交谈。
全诗描写了诗人对于宦途的超然态度和对简朴生活的向往。诗人不计较在世俗的职务地位,对自己的人生没有什么遗憾。年轻的他像华美的珠玑一样,在世间初现,然而却没有一个稳固的家园。他宁愿心无牵挂地向往遁入深山的洞穴,过着朴素的生活,直至老去的桑麻之地。诗人决意不再寻访曾一同隐居的禅修同道,而是期待着在来世的沙海中再续前缘,相约交谈。全诗旨在表达诗人对功名利禄的淡漠态度,以及对简朴自然生活和来生友谊的珍视。
“沧洲未有家”相关诗句:
- 沧洲未有家 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 谁家烟火起沧洲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《望越亭 》
- 故人家住沧洲上 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 谁家院落近沧洲 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高墨梅 》
- 沧洲归未得 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 未去恋沧洲 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 沧洲未可行 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 未遂沧洲去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 沧洲期未远 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 沧洲未归迹 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 沧洲未得还 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 未听沧洲雨 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 未隐沧洲去 出自 [唐] 无可 ·《题青龙寺纵公房 》
- 未容潇洒老沧洲 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 回首沧洲兴未穷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 我抱沧洲未归恨 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 沧洲未是阻心期 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陶十赴杭州摄掾 》
- 钓丝未可归沧洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 未知席上极沧洲 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 沧洲未觉此心违 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 》