“可以丧其元”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可以丧其元”出自哪首诗?

答案:可以丧其元”出自: 宋代 曾丰 《陆川尉吴子实死于李接之难》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ sàng qí yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“可以丧其元”的上一句是什么?

答案:可以丧其元”的上一句是: 难于忘所本 , 诗句拼音为: nán yú wàng suǒ běn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“可以丧其元”的下一句是什么?

答案:可以丧其元”的下一句是: 生素几何字 , 诗句拼音为: shēng sù jǐ hé zì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“可以丧其元”全诗

陆川尉吴子实死于李接之难 (lù chuān wèi wú zǐ shí sǐ yú lǐ jiē zhī nán)

朝代:宋    作者: 曾丰

蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。
难于忘所本,可以丧其元
生素几何字,杀青如许言。
彼虽速亡我,我故自存存。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

lóu yǐ pú chén mìng , qián kūn jūn fù ēn 。
nán yú wàng suǒ běn , kě yǐ sàng qí yuán 。
shēng sù jǐ hé zì , shā qīng rú xǔ yán 。
bǐ suī sù wáng wǒ , wǒ gù zì cún cún 。

“可以丧其元”繁体原文

陸川尉吳子實死于李接之難

螻蟻僕臣命,乾坤君父恩。
難于忘所本,可以喪其元。
生素幾何字,殺青如許言。
彼雖速亡我,我故自存存。

“可以丧其元”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
难于忘所本,可以丧其元。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
生素几何字,杀青如许言。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
彼虽速亡我,我故自存存。

“可以丧其元”全诗注音

lóu yǐ pú chén mìng , qián kūn jūn fù ēn 。

蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。

nán yú wàng suǒ běn , kě yǐ sàng qí yuán 。

难于忘所本,可以丧其元。

shēng sù jǐ hé zì , shā qīng rú xǔ yán 。

生素几何字,杀青如许言。

bǐ suī sù wáng wǒ , wǒ gù zì cún cún 。

彼虽速亡我,我故自存存。

“可以丧其元”全诗翻译

译文:

蝼蚁虽是仆役,却有自己的生命使命,天地间的君主恩宠如父慈母爱般广袤无边。
虽然难以忘记自己的起源本源,但一旦忘记,就可能失去生命的根基。
生来平凡无奇,仿佛只是一些普通的文字,但一旦用力铭刻,就如同锋利的刀剑一般。
那些敌对于我,虽然企图迅速使我灭亡,然而我却能坚强地保留自己的存在。

总结:

这首诗通过蝼蚁与乾坤、生与死的对比,表达了个体在广阔宇宙间的微小与渺茫,强调了保持起源、本质的重要性,同时赞颂了个体在面对逆境时的坚韧和存活意志。

“可以丧其元”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“可以丧其元”相关诗句: