“可以丧其元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以丧其元”出自哪首诗?
答案: “可以丧其元”出自: 宋代 曾丰的 《陆川尉吴子实死于李接之难》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ sàng qí yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“可以丧其元”的上一句是什么?
答案:
“可以丧其元”的上一句是: 难于忘所本 , 诗句拼音为: nán yú wàng suǒ běn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“可以丧其元”的下一句是什么?
答案: “可以丧其元”的下一句是: 生素几何字 , 诗句拼音为: shēng sù jǐ hé zì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“可以丧其元”全诗
陆川尉吴子实死于李接之难 (lù chuān wèi wú zǐ shí sǐ yú lǐ jiē zhī nán)
蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。
难于忘所本,可以丧其元。
生素几何字,杀青如许言。
彼虽速亡我,我故自存存。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“可以丧其元”繁体原文
陸川尉吳子實死于李接之難
螻蟻僕臣命,乾坤君父恩。
難于忘所本,可以喪其元。
生素幾何字,殺青如許言。
彼雖速亡我,我故自存存。
“可以丧其元”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
难于忘所本,可以丧其元。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
生素几何字,杀青如许言。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
彼虽速亡我,我故自存存。
“可以丧其元”全诗注音
蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。
难于忘所本,可以丧其元。
生素几何字,杀青如许言。
彼虽速亡我,我故自存存。
“可以丧其元”全诗翻译
译文:
蝼蚁虽是仆役,却有自己的生命使命,天地间的君主恩宠如父慈母爱般广袤无边。
虽然难以忘记自己的起源本源,但一旦忘记,就可能失去生命的根基。
生来平凡无奇,仿佛只是一些普通的文字,但一旦用力铭刻,就如同锋利的刀剑一般。
那些敌对于我,虽然企图迅速使我灭亡,然而我却能坚强地保留自己的存在。
总结:
这首诗通过蝼蚁与乾坤、生与死的对比,表达了个体在广阔宇宙间的微小与渺茫,强调了保持起源、本质的重要性,同时赞颂了个体在面对逆境时的坚韧和存活意志。
“可以丧其元”相关诗句:
- 可以丧其元 出自 [宋] 曾丰 ·《陆川尉吴子实死于李接之难 》
- 不忘丧其元 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 勇士不忘丧其元 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 可以济黎元 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 可以纳元吉 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 是心可以付调元 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 开元以後可堪忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 其下可以庐 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 可以观其徼 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 可以求其心 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 其下可以处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 可以高其墓 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 尚可以想庆元之初兮 出自 [宋] 岳珂 ·《余忠肃典赡益辨二帖赞 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 意其可以付箕裘 出自 [宋] 李曾伯 ·《忆幼子 》
- 可知韦膺应爲贞元以後人 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 其间可以松萝招隠 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》