“千古功名感慨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古功名感慨中”出自哪首诗?
答案: “千古功名感慨中”出自: 宋代 陆游的 《三月一日府宴学射山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ gōng míng gǎn kǎi zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古功名感慨中”的上一句是什么?
答案:
“千古功名感慨中”的上一句是: 百年身世酣歌里 , 诗句拼音为: bǎi nián shēn shì hān gē lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古功名感慨中”的下一句是什么?
答案: “千古功名感慨中”的下一句是: 天远仅分山髣髴 , 诗句拼音为: tiān yuǎn jǐn fēn shān fǎng fú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“千古功名感慨中”全诗
三月一日府宴学射山 (sān yuè yī rì fǔ yàn xué shè shān)
北出昇仙路少东,据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
天远仅分山髣髴,雾收初见日曈曨。
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古功名感慨中”繁体原文
三月一日府宴學射山
北出昇仙路少東,據鞍自笑老從戎。
百年身世酣歌裏,千古功名感慨中。
天遠僅分山髣髴,霧收初見日曈曨。
横空我欲江湖去,誰借泠然禦寇風。
“千古功名感慨中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北出昇仙路少东,据鞍自笑老从戎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天远仅分山髣髴,雾收初见日曈曨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。
“千古功名感慨中”全诗注音
北出昇仙路少东,据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
天远仅分山髣髴,雾收初见日曈曨。
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。
“千古功名感慨中”全诗翻译
译文:
北方的出行追寻仙路,少年气盛,自信地驾驭着骏马,笑称自己已经老练地从事戎事。
百年的生涯在痛快的歌声中度过,千古的功名引起深深的感慨。
天空辽远只分得出山的模糊轮廓,雾气散去初见旭日东升。
我立志横跨广阔的天空,欲驰骋江湖,但谁能借给我那泠然的风儿,像驾驭着御寇一般从容而不惧?
总结:
这首古诗描述了一位少年北方出行,怀揣着壮志豪情,驾驭着骏马,自信满满地面对战争。他在百年的生涯中,唱着欢快的歌谣,感叹着千古的功名。天空辽远,山峦浮现,雾气渐散,日光初现,暗示着他对未来的展望。他立志横跨天空,去往江湖,渴望借助泠然御寇的风儿来驱散一切阻挡。全诗流露出少年豪情壮志,追求功名成就的豁达心态,以及对未知前程的渴望与憧憬。
“千古功名感慨中”相关诗句:
- 千古功名感慨中 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 千古功名输慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 千古佳辰感慨中 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 感慨思功名 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 功名生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 千古兴亡感慨深 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 感慨千古思无穷 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 功名慷慨中 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 千古跂功名 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 千古功名外 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 名垂千古号元功 出自 [宋] 邵雍 ·《和人闻韩魏公出镇永兴过洛 》
- 待制功名千古杰 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 功名谈笑出千古 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 功名千古成何事 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 功名千古在人间 出自 [宋] 黄友 ·《哀高永年战没 》
- 冷落功名千古耻 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 功名千古重如山 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 休问功名千古後 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》
- 感慨古道隆 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 古人成感慨 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其一 》