“千古功名外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古功名外”出自哪首诗?
答案: “千古功名外”出自: 宋代 洪朋的 《将晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ gōng míng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千古功名外”的上一句是什么?
答案:
“千古功名外”的上一句是: 世事只长叹 , 诗句拼音为: shì shì zhī cháng tàn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千古功名外”的下一句是什么?
答案: “千古功名外”的下一句是: 致身良独难 , 诗句拼音为: zhì shēn liáng dú nán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“千古功名外”全诗
将晓 (jiāng xiǎo)
虚斋愁梦断,寂寞夜将阑。
树与高风乱,窗余白月寒。
岁华还向晚,世事只长叹。
千古功名外,致身良独难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“千古功名外”繁体原文
將曉
虛齋愁夢斷,寂寞夜將闌。
樹與高風亂,窗餘白月寒。
歲華還向晚,世事只長嘆。
千古功名外,致身良獨難。
“千古功名外”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚斋愁梦断,寂寞夜将阑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树与高风乱,窗余白月寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁华还向晚,世事只长叹。
平仄平平仄,仄平平仄平。
千古功名外,致身良独难。
“千古功名外”全诗注音
虚斋愁梦断,寂寞夜将阑。
树与高风乱,窗余白月寒。
岁华还向晚,世事只长叹。
千古功名外,致身良独难。
“千古功名外”全诗翻译
译文:
虚斋中,我因愁绪纷扰而梦境断续,寂寞的夜晚渐渐接近尽头。树木在狂风中摇曳不定,窗外透进的白月显得冷寂。岁月的流逝让我感到时间已渐渐晚去,看遍了世间的事物,只能长叹不已。千百年来,那些功名利禄之外,我宁愿舍弃一切名利,独自追求内心的纯净与清高,却发现这样的选择实属不易。
总结:文中描绘了一位虚斋中的人,因为内心的忧愁而夜晚难眠。寂静的夜晚,风吹动树木,白月的光芒映照出一片冷寂。作者感叹岁月的流逝,看透了世间的繁华与浮华,表达了宁愿追求内心纯净和高尚,而不愿追逐功名利禄的情感。
“千古功名外”相关诗句:
- 千古功名外 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 千古跂功名 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 功名千古在人间 出自 [宋] 黄友 ·《哀高永年战没 》
- 功名谈笑出千古 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 名垂千古号元功 出自 [宋] 邵雍 ·《和人闻韩魏公出镇永兴过洛 》
- 千古功名感慨中 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 功名千古重如山 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 休问功名千古後 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》
- 功名千古成何事 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 冷落功名千古耻 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 待制功名千古杰 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 千古功名输慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 尊名千古外 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其二 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- 功名万里外 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 雄谈功名外 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 早晚功名外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 功名尘外累 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 袖手功名外 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其三 》
- 功名身外物 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》