“古人成感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古人成感慨”出自哪首诗?

答案:古人成感慨”出自: 宋代 叶茵 《古意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén chéng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“古人成感慨”的上一句是什么?

答案:古人成感慨”的上一句是: 白鸟不可驯 , 诗句拼音为: bái niǎo bù kě xùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“古人成感慨”的下一句是什么?

答案:古人成感慨”的下一句是: 今人犹古人 , 诗句拼音为: jīn rén yóu gǔ rén ,诗句平仄:平平○仄平

“古人成感慨”全诗

古意二首 其一 (gǔ yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶茵

逝波不可回,白鸟不可驯。
古人成感慨,今人犹古人。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平平○仄平。

shì bō bù kě huí , bái niǎo bù kě xùn 。
gǔ rén chéng gǎn kǎi , jīn rén yóu gǔ rén 。

“古人成感慨”繁体原文

古意二首 其一

逝波不可迴,白鳥不可馴。
古人成感慨,今人猶古人。

“古人成感慨”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
逝波不可回,白鸟不可驯。

仄平平仄仄,平平○仄平。
古人成感慨,今人犹古人。

“古人成感慨”全诗注音

shì bō bù kě huí , bái niǎo bù kě xùn 。

逝波不可回,白鸟不可驯。

gǔ rén chéng gǎn kǎi , jīn rén yóu gǔ rén 。

古人成感慨,今人犹古人。

“古人成感慨”全诗翻译

译文:

逝去的波浪无法回头,洁白的鸟儿难以驯服。
古人感慨万千,今人亦如古人一般。全诗表达了时光流逝,人事易变的哀叹,突显出古今人类在面对变迁中的共通之处。

“古人成感慨”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“古人成感慨”相关诗句: