“倦动身如客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦动身如客”出自哪首诗?
答案: “倦动身如客”出自: 宋代 戴表元的 《老态》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn dòng shēn rú kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倦动身如客”的上一句是什么?
答案:
“倦动身如客”的上一句是: 卦气一周时 , 诗句拼音为: guà qì yī zhōu shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“倦动身如客”的下一句是什么?
答案: “倦动身如客”的下一句是: 平眠力胜医 , 诗句拼音为: píng mián lì shèng yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“倦动身如客”全诗
老态 (lǎo tài)
老态谁能脱,中年子自如。
丹胎三转候,卦气一周时。
倦动身如客,平眠力胜医。
看书亦渐懒,意到或成诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“倦动身如客”繁体原文
老態
老態誰能脫,中年子自如。
丹胎三轉候,卦氣一周時。
倦動身如客,平眠力勝醫。
看書亦漸懶,意到或成詩。
“倦动身如客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老态谁能脱,中年子自如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹胎三转候,卦气一周时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦动身如客,平眠力胜医。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
看书亦渐懒,意到或成诗。
“倦动身如客”全诗注音
老态谁能脱,中年子自如。
丹胎三转候,卦气一周时。
倦动身如客,平眠力胜医。
看书亦渐懒,意到或成诗。
“倦动身如客”全诗翻译
译文:
老年的状态怎么能够摆脱呢?中年的人却自在自如。体内的精华已经经历了三次转化,周而复始,时间已经过了一个完整的周期。疲倦的时候行动就像是客人一样,平静地睡眠胜过药物的效果。阅读书籍也逐渐变得懒散,思绪到了某种程度甚至会化为诗篇。
总结:
诗人表达了老年时无法摆脱的体态与状态,中年人则能够自在从容。诗中提到了身体内部精华的转化和时间的流逝,以及在疲倦时的宁静休憩。阅读的兴趣逐渐消退,但灵感可能会转化成诗歌。整首诗通过描绘不同年龄阶段的状态,表达了光阴流转和人生变化的主题。
“倦动身如客”相关诗句:
- 倦动身如客 出自 [宋] 戴表元 ·《老态 》
- 倦客自怜如倦翼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 岁时倦客身 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 倦客厌离身 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 身老每倦客 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 城南有客身倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 倦卧不知身是客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 百粤东头倦客身 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》
- 却是从前倦客身 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 却把闲身成倦客 出自 [宋] 王谌 ·《远出乍归 》
- 全似天涯倦客身 出自 [宋] 释文珦 ·《柳花 》
- 身滞平台倦客中 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 倦客空惊老大身 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 回流如倦客 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 倦客愁如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 菊残如倦客 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 譬如倦行客 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 倦客如残僧 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 身如倦鸟欲归去 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》