“倦客愁如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客愁如许”出自哪首诗?
答案: “倦客愁如许”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵文若赠黄叔鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn kè chóu rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倦客愁如许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦客愁如许”已经是第一句了。
问题3:“倦客愁如许”的下一句是什么?
答案: “倦客愁如许”的下一句是: 他乡岁屡更 , 诗句拼音为: tā xiāng suì lǚ gèng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“倦客愁如许”全诗
次韵文若赠黄叔鱼 (cì yùn wén ruò zèng huáng shū yú)
倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倦客愁如许”繁体原文
次韻文若贈黄叔魚
倦客愁如許,他鄉歲屢更。
衰顔人共笑,遺恨老難平。
我欲隨歸夢,君誰共月明。
嗣宗賢叔姪,况有各才名。
“倦客愁如许”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦客愁如许,他乡岁屡更。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲随归梦,君谁共月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。
“倦客愁如许”全诗注音
倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。
“倦客愁如许”全诗翻译
译文:
疲倦的旅客心情如此忧愁,在他乡度过的岁月频繁更迭。
颜面憔悴,人们共同嘲笑,遗憾与恨意难以平息。
我愿意随着梦境回到故乡,可是与我一同欣赏月光明亮的是谁?
家族中有贤明的叔父和侄子,何况还各自有着卓越的才名。
全文总结:
这篇古文描绘了一位疲倦的旅客,他在他乡度过了很多年,岁月流转不息。面对衰颜,人们却嘲笑他,让他遗憾与怨恨无法平息。他渴望能在梦中回到故乡,但又感叹不知道有谁与他一同赏月。文中还提及到家族中有着贤明的叔父和侄子,他们都拥有杰出的才华。整篇古文抒发了旅客对故乡的思念之情和对家族成员的牵挂之意。
“倦客愁如许”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵文若赠黄叔鱼》是周紫芝的作品,表达了倦客在他乡漂泊的心情以及对故乡和亲人的思念之情。
首先,诗人倦客的心情在诗中得到了生动的描绘。诗人感到疲倦和忧虑,他已经在他乡居住多年,岁月不断更替,使他感到沮丧和困顿。
其次,诗中提到了衰颜和人的嘲笑,这反映了倦客在异乡的困苦境遇,以及他可能因为年龄增长而感到自卑。人们的笑声似乎加重了他的遗憾和忧虑。
然后,诗人表达了对故乡和月明的思念之情。他渴望回到故乡,希望能够与某人一起欣赏明亮的月光,这表现了对家乡和亲人的深切眷恋。
最后,诗中提到了嗣宗贤叔侄,这可能是诗人对家族的期望和祝福,希望家族中的年轻一代能够取得才名,继续家族的荣耀。
标签: 思乡、忧虑、家族、祝福
“倦客愁如许”相关诗句:
- 倦客愁如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 倦客闲愁似许多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 客愁浩如许 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 倦客自怜如倦翼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 倦客多少愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其五 》
- 应忘倦客愁 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 倦客愁边拥被听 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 倦客愁闻归路遥 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其一 》
- 倦客一杯愁顿减 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 好景偏销倦客愁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 虀盐倦客愁无褐 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 愁客倦吟花似酒 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 那许客愁醒 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 客愁浑几许 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其一 》
- 回流如倦客 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 菊残如倦客 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 譬如倦行客 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 倦客如残僧 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 倦动身如客 出自 [宋] 戴表元 ·《老态 》
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》