“如何倦游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何倦游客”出自哪首诗？
答案： “如何倦游客”出自： 宋代 陈某的 《小景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé juàn yóu kè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“如何倦游客”的上一句是什么？
答案：
“如何倦游客”的上一句是： 归心白雁前 , 诗句拼音为： guī xīn bái yàn qián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“如何倦游客”的下一句是什么？
答案： “如何倦游客”的下一句是： 犹是未归年 , 诗句拼音为： yóu shì wèi guī nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“如何倦游客”全诗
小景 (xiǎo jǐng)
山迥云垂野，江空水接天。
西风陶令宅，落日季鹰船。
愁绪丹心外，归心白雁前。
如何倦游客，犹是未归年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“如何倦游客”繁体原文
小景
山迥雲垂野，江空水接天。
西風陶令宅，落日季鷹船。
愁緒丹心外，歸心白雁前。
如何倦遊客，猶是未歸年。
“如何倦游客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山迥云垂野，江空水接天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风陶令宅，落日季鹰船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁绪丹心外，归心白雁前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何倦游客，犹是未归年。
“如何倦游客”全诗注音
山迥云垂野，江空水接天。
西风陶令宅，落日季鹰船。
愁绪丹心外，归心白雁前。
如何倦游客，犹是未归年。
“如何倦游客”全诗翻译
译文：
山峦高远，云雾低垂在野地上，江水辽阔，与苍天相接。
西风吹拂着陶令的住宅，夕阳西下照耀着季鹰的船只。
内心的忧愁如红色的云雾飘出，回归的心情像白雁在前方飞翔。
何以安排疲惫的旅人，依然是年少未归的时光。
总结：
诗人以自然景色描绘了山、江、云、水的壮丽景象，同时通过西风、落日、白雁等意象，表达了诗人对时光流逝和归家思念的情感。内心的愁苦和追求归宿的愿望在诗中得以抒发，表现出旅人未归的心情和对归家的期盼。
“如何倦游客”相关诗句：
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 十年如此倦游客 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 客子倦游何日归 出自 [宋] 陆游 ·《四月五夜见萤 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 倦客自怜如倦翼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 如何游宦客 出自 [唐] 钱起 ·《苦雨忆皇甫冉 》
- 还家倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年叶文卿尉高邮 》
- 客游倦旅思 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 中有倦游客 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 客心岂倦游 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 马足倦游客 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 终嗟客游倦 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 游客倦欲卧 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 客子叹游倦 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 客子倦游者 出自 [宋] 李觏 ·《题昱师房三笑图 》
- 迷邦倦客游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 客有倦游者 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 江海倦游客 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 红尘倦客游 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》