“人世浮华隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人世浮华隔几尘”出自哪首诗？
答案： “人世浮华隔几尘”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shì fú huá gé jǐ chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人世浮华隔几尘”的上一句是什么？
答案：
“人世浮华隔几尘”的上一句是： 青山相对总仪刑 , 诗句拼音为：qīng shān xiāng duì zǒng yí xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人世浮华隔几尘”的下一句是什么？
答案： “人世浮华隔几尘”的下一句是： 厚味不知菘韭薄 , 诗句拼音为： hòu wèi bù zhī sōng jiǔ báo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“人世浮华隔几尘”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
青山相对总仪刑，人世浮华隔几尘。
厚味不知菘韭薄，旧衔那似菊松新。
银罂豹血争刘项，翠釜駞峯死虢秦。
大抵危机随富贵，不曾粘着退闲人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人世浮华隔几尘”繁体原文
雜興 其三
青山相對總儀刑，人世浮華隔幾塵。
厚味不知菘韭薄，舊銜那似菊松新。
銀罌豹血爭劉項，翠釜駞峯死虢秦。
大抵危機隨富貴，不曾粘著退閒人。
“人世浮华隔几尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青山相对总仪刑，人世浮华隔几尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
厚味不知菘韭薄，旧衔那似菊松新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银罂豹血争刘项，翠釜駞峯死虢秦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大抵危机随富贵，不曾粘着退闲人。
“人世浮华隔几尘”全诗注音
青山相对总仪刑，人世浮华隔几尘。
厚味不知菘韭薄，旧衔那似菊松新。
银罂豹血争刘项，翠釜駞峯死虢秦。
大抵危机随富贵，不曾粘着退闲人。
“人世浮华隔几尘”全诗翻译
译文：
青山相对，总是仪刑，人世的浮华隔着几分尘埃。
厚味不知菘与韭的薄厚，旧衔与菊松的新旧相比，岂非那菊松才更显得新颖。
银罂与豹血争夺刘邦和项羽，翠釜与駞峯见证了虢国和秦国的兴衰。
总体而言，危机常常随着富贵而来，然而并未影响那些追求宁静退隐之人。
总结：
诗人通过描绘青山、浮华、味道、器物等意象，抒发了富贵与贫贱、兴衰与安宁之间的对比，表达了富贵虽有荣华富贵，却常伴随着危机，而安宁隐逸之人则能远离纷扰，获得内心的平静。
“人世浮华隔几尘”相关诗句：
- 人世浮华隔几尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其三 》
- 浮世嚣尘隔 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 坐觉阎浮尘世隔 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其一 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 人世浮浮风里尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 知与人间隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》
- 别後几如隔世人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博见贻 其二 》
- 尘埃迥隔人间世 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 百年浮世几人乐 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 尘世几人贪富贵 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 浮世浮华一断空 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 自古浮华能几几 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 浮世浮名能几何 出自 [宋] 李龏 ·《代野老作 》
- 浮世浮名能几何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 浮尘满浮世 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》
- 对面浮世隔 出自 [唐] 裴说 ·《道林寺 》
- 疑与浮世隔 出自 [宋] 叶茵 ·《尘外 》
- 只隔浮云几万层 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其三 》
- 琼台浮游与世隔 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》