“宣威雄剑鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宣威雄剑鼓”出自哪首诗？
答案： “宣威雄剑鼓”出自： 唐代 陈元光的 《其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān wēi xióng jiàn gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宣威雄剑鼓”的上一句是什么？
答案：
“宣威雄剑鼓”的上一句是： 獠草避阵云 , 诗句拼音为： liáo cǎo bì zhèn yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宣威雄剑鼓”的下一句是什么？
答案： “宣威雄剑鼓”的下一句是： 导化动琴樽 , 诗句拼音为： dǎo huà dòng qín zūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宣威雄剑鼓”全诗
其三 (qí sān)
地极绥安镇，天随使节存。
民风移丑陋，土俗转醖醇。
野服迎旌佩，獠草避阵云。
宣威雄剑鼓，导化动琴樽。
石裂磨刀处，溪留饮马痕。
龙湖鱼鸟眼，认此第三巡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“宣威雄剑鼓”繁体原文
其三
地極綏安鎮，天隨使節存。
民風移醜陋，土俗轉醖醇。
野服迎旌佩，獠草避陣雲。
宣威雄劍鼓，導化動琴樽。
石裂磨刀處，溪留飲馬痕。
龍湖魚鳥眼，認此第三巡。
“宣威雄剑鼓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地极绥安镇，天随使节存。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
民风移丑陋，土俗转醖醇。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
野服迎旌佩，獠草避阵云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宣威雄剑鼓，导化动琴樽。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
石裂磨刀处，溪留饮马痕。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
龙湖鱼鸟眼，认此第三巡。
“宣威雄剑鼓”全诗注音
地极绥安镇，天随使节存。
民风移丑陋，土俗转醖醇。
野服迎旌佩，獠草避阵云。
宣威雄剑鼓，导化动琴樽。
石裂磨刀处，溪留饮马痕。
龙湖鱼鸟眼，认此第三巡。
“宣威雄剑鼓”全诗翻译
译文：
地处极远的绥安镇，天意随着使节而保佑。
民风由丑陋转变，土俗转为醇美。
庄重服饰迎接使节，原野上的草木躲避战乱。
宣威的雄壮剑声鼓响，引导人们化解矛盾，饮酒畅谈。
石头破裂处磨刀，溪水留下马蹄的痕迹。
龙湖中的鱼儿和鸟儿的眼睛，认可这第三次巡视。
总结：
这首诗描绘了地处偏远的绥安镇，使节的到来得到了天意的庇佑。当地的民风由丑陋转变为美好，土俗也变得纯朴。庄重的服饰迎接使节的到来，而野外的草木则躲避着战乱。雄壮的剑声响起，引导着人们消除矛盾，畅谈饮酒。石头破裂的地方用来磨刀，溪水中留下了马蹄的痕迹。龙湖中的鱼儿和鸟儿注视着这第三次巡视，表达出对使节的认可和赞赏。整首诗描绘了绥安镇的景象以及人们对使节到来的喜悦和尊敬之情。
“宣威雄剑鼓”相关诗句：
- 宣威雄剑鼓 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 仗钺宣威节制雄 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 威成剑骑雄 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 摆旗卓剑逞雄威 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 扬威鼓角雄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 剑气威如霜气雄 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 雌剑忽寻雄剑逝 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 宣威示怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- 宣威谢金汤 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 宣威屡干方 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其二 》
- 宣威塞北秋 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 宣威先抗虏 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 固将宣国威 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 皇威可得宣 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 沙漠今宣威 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 宣威在益州 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 宣威震北垠 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 所期宣国威 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其八 》
- 吏说相宣威 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其六 》
- 宣威使者尊 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》