“相望廿里近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望廿里近”出自哪首诗?
答案: “相望廿里近”出自: 宋代 陈宓的 《怀郑文山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng niàn lǐ jìn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“相望廿里近”的上一句是什么?
答案:
“相望廿里近”的上一句是: 先令饷浊醪 , 诗句拼音为: xiān lìng xiǎng zhuó láo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“相望廿里近”的下一句是什么?
答案: “相望廿里近”的下一句是: 可笑自尘劳 , 诗句拼音为: kě xiào zì chén láo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“相望廿里近”全诗
怀郑文山 (huái zhèng wén shān)
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“相望廿里近”繁体原文
懷鄭文山
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯質實,四海仰孤高。
久欲問奇字,先令餉濁醪。
相望廿里近,可笑自塵勞。
“相望廿里近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早遂山林志,于今一代豪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生唯质实,四海仰孤高。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“相望廿里近”全诗注音
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“相望廿里近”全诗翻译
译文:
山林志早已实现,如今成为一代豪杰。平素只追求真实质朴,四方景仰他的高尚品德。长久以来怀有解开奇妙字谜之愿,却先品尝浑浊的醪酒。相互望着只有二十里的距离,可笑自己曾为尘劳所累。
总结:
诗人表达了他早年志向的实现和如今的成就,强调了他一直追求真实与高尚的品德。他怀揣解开字谜之愿望,却被俗事所困扰,最终领悟到尘世之劳。
“相望廿里近”相关诗句:
- 相望廿里近 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 一水相望三里近 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 十里廿里香深沍 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 望望不相近 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 望望不相近 出自 [唐] 邵谒 ·《句 二 》
- 望望不相近 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 望中千里近 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 》
- 相望百里如千里 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 台寺近相望 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 贤杰近相望 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 廿里返家急烹煮 出自 [宋] 徐照 ·《黄哺歌 》
- 不辞廿里陟崎岖 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其一 》
- 廿里长沟足下钩 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 廿里松云入梦青 出自 [宋] 释云岫 ·《谢天童和尚相访 》
- 相隔廿年余 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 廿余年相别 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》
- 相望千里空相忆 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 丞相近年萦倚望 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 河桥洛宅近相望 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其二 》
- 近郊连帟俨相望 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》