“廿里长沟足下钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廿里长沟足下钩”出自哪首诗?
答案: “廿里长沟足下钩”出自: 宋代 陈宓的 《南园小船》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn lǐ cháng gōu zú xià gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“廿里长沟足下钩”的上一句是什么?
答案:
“廿里长沟足下钩”的上一句是: 十分清浪堪飞棹 , 诗句拼音为: shí fēn qīng làng kān fēi zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“廿里长沟足下钩”的下一句是什么?
答案: “廿里长沟足下钩”的下一句是: 七袠有亲颠欲华 , 诗句拼音为: qī zhì yǒu qīn diān yù huá ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“廿里长沟足下钩”全诗
南园小船 (nán yuán xiǎo chuán)
五年前具一扁舟,四岁枯乾水绝流。
今日重将篷竹理,暇朝聊作芰荷游。
十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下钩。
七袠有亲颠欲华,人生舍此更何求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
“廿里长沟足下钩”繁体原文
南園小船
五年前具一扁舟,四歲枯乾水絕流。
今日重將篷竹理,暇朝聊作芰荷遊。
十分清浪堪飛棹,廿里長溝足下鉤。
七袠有親顛欲華,人生舍此更何求。
“廿里长沟足下钩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五年前具一扁舟,四岁枯乾水绝流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日重将篷竹理,暇朝聊作芰荷游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下钩。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
七袠有亲颠欲华,人生舍此更何求。
“廿里长沟足下钩”全诗注音
五年前具一扁舟,四岁枯乾水绝流。
今日重将篷竹理,暇朝聊作芰荷游。
十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下钩。
七袠有亲颠欲华,人生舍此更何求。
“廿里长沟足下钩”全诗翻译
译文:
五年前,我乘坐一只小船,船行四载,水流干涸。
今日我再次整理篷篙,闲暇的早晨,我就像芰荷一样漫游。
这清澈的浪涛十分适合飞快划桨,长长的沟渠足够我垂钓。
七袠已经有了亲人,但翻然颠倒,欲望开始膨胀,人生中是否还有比这更值得追求的呢?
总结:
诗人回忆起五年前的一次船行,如今再次坐船,感叹时光荏苒。他在宁静的早晨,畅游水上,享受宁静。清澈的水域适合划船和垂钓。他也意识到生活中的重要事物,怀疑是否有更值得追求的东西。整首诗表达了诗人对时光流转和生活意义的思考。
“廿里长沟足下钩”相关诗句:
- 廿里长沟足下钩 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 足下长途几千里 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 放下长长钩 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 采桑 》
- 放下长长钩 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 长沟流砌下 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 十里廿里香深沍 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 相望廿里近 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 廿里松云入梦青 出自 [宋] 释云岫 ·《谢天童和尚相访 》
- 廿里返家急烹煮 出自 [宋] 徐照 ·《黄哺歌 》
- 不辞廿里陟崎岖 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其一 》
- 下列齐公廿四诗 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 足下千里路 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 千里起足下 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 日下未驰千里足 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 巴人下里不足数 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八 》
- 足濯长江万里流 出自 [宋] 赵必㳅 ·《言志 》
- 信足长飞万里程 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 玉鹭迎晖 》
- 釜里有鱼长自足 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 钩锄断鳌足 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 一足如钩一足翘 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其三 》