“望中千里近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望中千里近”出自哪首诗？
答案： “望中千里近”出自： 宋代 苏颂的 《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng zhōng qiān lǐ jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“望中千里近”的上一句是什么？
答案：
“望中千里近”的上一句是： 信步到桥边 , 诗句拼音为： xìn bù dào qiáo biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“望中千里近”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“望中千里近”已经是最后一句了。
“望中千里近”全诗
补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān yí yuǎn qiáo)
溪流去无穷，路远更难尽。
信步到桥边，望中千里近。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“望中千里近”繁体原文
補和王深甫潁川西湖四篇 宜遠橋
溪流去無窮，路遠更難盡。
信步到橋邊，望中千里近。
“望中千里近”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
溪流去无穷，路远更难尽。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
信步到桥边，望中千里近。
“望中千里近”全诗注音
溪流去无穷，路远更难尽。
信步到桥边，望中千里近。
“望中千里近”全诗翻译
译文：
溪水流淌向无尽之处，前方的路途遥远更显难以抵达。
我信步来到桥边，眺望之间感觉千里皆近在咫尺。
总结：
这段古文描述了溪水流淌无穷无尽，前方的路程漫长且难以尽头。然而，当作者来到桥边眺望时，远处的景物却似乎近在眼前。这表达了人生中在面对困难与挑战时，只要有信心与勇气，或许未来的路途虽远，却依然值得前行。
“望中千里近”总结赏析
赏析：这首诗《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥》由苏颂创作，描述了一幅宜远桥前溪水悠悠、道路绵延的景象。这幅画面通过简洁而深刻的语言表达了大自然的壮丽和人生的沧桑。首先，诗人提到“溪流去无穷，路远更难尽”，这里通过“无穷”和“更难尽”两个词，强调了大自然的广袤和道路的遥远，让人感受到自然界的浩瀚和人生的无常。
接着，诗人以“信步到桥边，望中千里近”表达了在宜远桥前行走时，眼前的景物虽然近在眼前，却有着千里之遥的感觉。这种视觉上的错觉与现实的距离形成了鲜明的对比，也暗示了人生中的一些感慨。整首诗通过简单的词汇和句式，将自然景观与人生感慨相融合，给人以深思。
“望中千里近”相关诗句：
- 望中千里近 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 》
- 坐中千里近 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 望中千里隔 出自 [唐] 皎然 ·《秋日毘陵南寺送潘述之扬州 》
- 千里望中闲 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其一 》
- 千里秋毫入望中 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 千里望中同夜月 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 千里秋毫一望中 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 四千里望中天阙 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 中原北望四千里 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 境环千里望中临 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 北望中原一千里 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 相望廿里近 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 相望百里如千里 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 望望千许里 出自 [宋] 曾丰 ·《神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 》
- 一水相望三里近 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 跣行千里近 出自 [宋] 方回 ·《赠云屋瑞上人 》
- 远近见千里 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 洛京千里近 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 北行近千里 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 应知千里近 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》