“坐驰芍药心先醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐驰芍药心先醉”出自哪首诗?
答案: “坐驰芍药心先醉”出自: 宋代 王之道的 《次韵蔡永叔双头芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò chí sháo yao xīn xiān zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐驰芍药心先醉”的上一句是什么?
答案:
“坐驰芍药心先醉”的上一句是: 视模犹及正而葩 , 诗句拼音为: shì mó yóu jí zhèng ér pā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐驰芍药心先醉”的下一句是什么?
答案: “坐驰芍药心先醉”的下一句是: 身老江湖眼欲花 , 诗句拼音为: shēn lǎo jiāng hú yǎn yù huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“坐驰芍药心先醉”全诗
次韵蔡永叔双头芍药 (cì yùn cài yǒng shū shuāng tóu sháo yao)
反复新诗对月华,视模犹及正而葩。
坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花。
夜半已酬连理约,风前还见一枝斜。
滩头更下双鸂鶒,并与妖红作意夸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐驰芍药心先醉”繁体原文
次韵蔡永叔雙頭芍藥
反復新詩對月華,視模猶及正而葩。
坐馳芍藥心先醉,身老江湖眼欲花。
夜半已酬連理約,風前還見一枝斜。
灘頭更下雙鸂鶒,併與妖紅作意誇。
“坐驰芍药心先醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
反复新诗对月华,视模犹及正而葩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜半已酬连理约,风前还见一枝斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滩头更下双鸂鶒,并与妖红作意夸。
“坐驰芍药心先醉”全诗注音
反复新诗对月华,视模犹及正而葩。
坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花。
夜半已酬连理约,风前还见一枝斜。
滩头更下双鸂鶒,并与妖红作意夸。
“坐驰芍药心先醉”全诗翻译
译文:
反复吟咏新诗赞美月光的明亮,视其如模犹及实而花朵含苞欲放。
坐在马车上,看芍药花心先醉,身体已经老去,但眼中依然犹如春花般明亮动人。
半夜时分已经回应了连理的约定,风吹前来依然看见一枝花斜垂。
河滩上再次下起双鸂鶒,和妖艳的红花相映成辉。
总结:全文:诗人以清新的笔调赞美月光明亮如实物,美好的花朵含苞待放。描述自己身老心醉,但仍然怀揣美好的希望。夜半时分回应约定,仍看到美丽的花朵。再次赞美自然景色,与红花相映成辉。整首诗充满对自然美景的歌颂和赞美。
“坐驰芍药心先醉”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵蔡永叔双头芍药》是王之道的作品,通过描写芍药花来表达了诗人的情感和对自然的观察。诗中的芍药花被赋予了特殊的象征意义,反映了诗人的情感体验和审美情趣。
首先,诗人以"反复新诗对月华"开篇,展现了自己对于创作的不断追求和对美的追求。他用"视模犹及正而葩"来形容自己的创作,暗示他的诗歌尚未达到完美,仍需努力。
接着,诗人将芍药花比作自己,用"坐驰芍药心先醉"来表达诗人年轻时对于美的热情,而"身老江湖眼欲花"则传达了诗人年岁已高,但对美依然心驰神往。
诗的第三节,描述了夜晚诗人酬答连理之约,风前看到一朵斜着开的花朵。这里的花朵也许可以理解为人生中的偶然和意外,是一种美的突现,与前文的情感呼应。
最后,诗人写到"滩头更下双鸂鶒,并与妖红作意夸",将芍药花与鸂鶒、妖红相映成趣,展示了自然界的丰富多彩和和谐统一。
标签: 抒情、自然、美景、情感。
“坐驰芍药心先醉”相关诗句:
- 坐驰芍药心先醉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 芍药醉脸匀 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 唯余芍药不搀先 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 先将芍药献妆台 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 芍药名先记郑风 出自 [宋] 周必大 ·《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 》
- 却是先生芍药诗 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其二 》
- 红芍药花虽共醉 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 飜阶芍药醉面欹 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 亦醉琼花芍药间 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其四 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 醉对数丛红芍药 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 同心木芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 此心常坐驰 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 眼光未动心先驰 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 一闻客语心坐驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 曩昔经营心坐驰 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 寸心坐驰天南涯 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 周生执笔心坐驰 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》