“曾陪芍药醉春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾陪芍药醉春风”出自哪首诗？
答案： “曾陪芍药醉春风”出自： 宋代 李流谦的 《贻白绵州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng péi sháo yao zuì chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“曾陪芍药醉春风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾陪芍药醉春风”已经是第一句了。
问题3：“曾陪芍药醉春风”的下一句是什么？
答案： “曾陪芍药醉春风”的下一句是： 转首三年似梦中 , 诗句拼音为： zhuǎn shǒu sān nián sì mèng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾陪芍药醉春风”全诗
贻白绵州 (yí bái mián zhōu)
曾陪芍药醉春风，转首三年似梦中。
谁使冲泥千里去，又欣剪烛一樽同。
名章越好供妍唱，旧学全疎愧近功。
莫怪分符少留滞，此邦曾客少陵翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾陪芍药醉春风”繁体原文
貽白綿州
曾陪芍藥醉春風，轉首三年似夢中。
誰使衝泥千里去，又欣剪燭一樽同。
名章越好供妍唱，舊學全疎愧近功。
莫怪分符少留滯，此邦曾客少陵翁。
“曾陪芍药醉春风”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾陪芍药醉春风，转首三年似梦中。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁使冲泥千里去，又欣剪烛一樽同。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
名章越好供妍唱，旧学全疎愧近功。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
莫怪分符少留滞，此邦曾客少陵翁。
“曾陪芍药醉春风”全诗注音
曾陪芍药醉春风，转首三年似梦中。
谁使冲泥千里去，又欣剪烛一樽同。
名章越好供妍唱，旧学全疎愧近功。
莫怪分符少留滞，此邦曾客少陵翁。
“曾陪芍药醉春风”全诗翻译
译文：
曾经与芍药一起陶醉在春风之中，转眼间过去了三年，感觉仿佛是在梦中一样。
不知是谁让我跋涉千里去冲泥，又欣喜地与好友剪烛饮酒相伴。
我的名篇虽然备受赞颂，供美人歌唱赞美，但对于古学知识我却感到很陌生，惭愧于与近功之间的差距。
请不要怪罪我没有多留下信物，离别时时间匆匆，这片土地曾经居住过少陵翁这位文学家。
全诗主要描述了诗人与芍药花、好友的故事，以及他在离别时的一些感慨。诗人在花与好友陪伴下度过了美好的时光，但时间过得飞快，三年转瞬即逝，令他感觉仿佛是在梦中一样。诗中提到的"冲泥"可能是指跋涉行走，展现了诗人远行的决心和行动。诗人还自谦自己的古学知识有限，不如他人，但对自己的成就也有所欣慰。最后，他告别时没有多留下信物，只留下了自己曾经在这片土地上居住过的痕迹。整体来说，这是一首别离怀旧的诗篇。
“曾陪芍药醉春风”相关诗句：
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 独陪芍药殿余春 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 独陪芍药殿余春 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 能陪芍药到薰风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月三日张十遗牡丹二朵 》
- 能陪芍药倒薰风 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟画册 》
- 能陪芍药到薰风 出自 [宋] 宋光宗 ·《题徐崇嗣没骨牡丹图 》
- 春风木芍药 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 春风木芍药 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 描尽春风芍药枝 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 尚留芍药殿春风 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其三 》
- 剩买春风木芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其一 》
- 闻道春风木芍药 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 应笑春风木芍药 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其七 》
- 芍药醉脸匀 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 诗里几曾吟芍药 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 醉对数丛红芍药 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 亦醉琼花芍药间 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其四 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 飜阶芍药醉面欹 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》