“醉对数丛红芍药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉对数丛红芍药”出自哪首诗?
答案: “醉对数丛红芍药”出自: 唐代 白居易的 《春尽日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì duì shù cóng hóng sháo yao ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉对数丛红芍药”的上一句是什么?
答案:
“醉对数丛红芍药”的上一句是: 有酒回头还自倾 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ huí tóu huán zì qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉对数丛红芍药”的下一句是什么?
答案: “醉对数丛红芍药”的下一句是: 渴尝一盌绿昌明 , 诗句拼音为: kě cháng yī wǎn lǜ chāng míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“醉对数丛红芍药”全诗
春尽日 (chūn jìn rì)
芳景销残暑气生,感时思事坐含情。
无人开口共谁语,有酒回头还自倾。
醉对数丛红芍药,渴尝一盌绿昌明。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉对数丛红芍药”繁体原文
春盡日
芳景銷殘暑氣生,感時思事坐含情。
無人開口共誰語,有酒迴頭還自傾。
醉對數叢紅芍藥,渴嘗一盌綠昌明。
春歸似遣鶯留語,好住園林三兩聲。
“醉对数丛红芍药”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
芳景销残暑气生,感时思事坐含情。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
无人开口共谁语,有酒回头还自倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉对数丛红芍药,渴尝一盌绿昌明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
“醉对数丛红芍药”全诗注音
芳景销残暑气生,感时思事坐含情。
无人开口共谁语,有酒回头还自倾。
醉对数丛红芍药,渴尝一盌绿昌明。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
“醉对数丛红芍药”全诗翻译
译文:
芳景消退了残暑的气息,感慨当下思念往事,坐在此地含情脉脉。
无人开口,只有谁来与我言谈?酒倒满回头,仍是自己倾酌。
醉饮着几丛红艳的芍药,渴望再品尝一盏绿色的昌明酒。
春光将归,犹如遣走了莺儿留下几声美妙的语言,让人愿意在这园林中久留。
总结:
这首古文表达了夏日将尽、秋日将至的景象。诗人坐在美丽的花园中,回忆着过去的时光,内心充满了情感。虽然周围无人相伴,但他借着酒兴寻找自我倾诉。他在花园里赏花,品尝着昌明酒,仿佛在倾听春天的告别和留恋之声,期望能在这美景中停留片刻。整首诗情趣盎然,通过对自然景物的描绘,展现了诗人深沉的情感和对美好时光的留恋之情。
“醉对数丛红芍药”相关诗句:
- 醉对数丛红芍药 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 嫩红芍药开数本 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 红芍药花虽共醉 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 丛花乱芍药 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 芍药丛抽刺土芽 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前小步 》
- 春早争求芍药丛 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 芍药三数朵 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药醉脸匀 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 芍药抽红锐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一九 》
- 雨残红芍药 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 杨家红芍药 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 芍药绽红绡 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 风欹红芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 芍药红方葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 数枝芍药殿春迟 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 坐驰芍药心先醉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》