“红芍药花虽共醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红芍药花虽共醉”出自哪首诗？
答案： “红芍药花虽共醉”出自： 唐代 姚合的 《欲别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng sháo yao huā suī gòng zuì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“红芍药花虽共醉”的上一句是什么？
答案：
“红芍药花虽共醉”的上一句是： 欲别先忧别恨长 , 诗句拼音为： yù bié xiān yōu bié hèn cháng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“红芍药花虽共醉”的下一句是什么？
答案： “红芍药花虽共醉”的下一句是： 绿蘼芜影又分将 , 诗句拼音为： lǜ mí wú yǐng yòu fēn jiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“红芍药花虽共醉”全诗
欲别 (yù bié)
山川重叠远茫茫，欲别先忧别恨长。
红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。
鸳鸯有路高低去，鸿雁南飞一两行。
惆怅与君烟景迥，不知何日到潇湘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“红芍药花虽共醉”繁体原文
欲別
山川重疊遠茫茫，欲別先憂別恨長。
紅芍藥花雖共醉，綠蘼蕪影又分將。
鴛鴦有路高低去，鴻雁南飛一兩行。
惆悵與君煙景迥，不知何日到瀟湘。
“红芍药花虽共醉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山川重叠远茫茫，欲别先忧别恨长。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸳鸯有路高低去，鸿雁南飞一两行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅与君烟景迥，不知何日到潇湘。
“红芍药花虽共醉”全诗注音
山川重叠远茫茫，欲别先忧别恨长。
红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。
鸳鸯有路高低去，鸿雁南飞一两行。
惆怅与君烟景迥，不知何日到潇湘。
“红芍药花虽共醉”全诗翻译
译文：
山川重叠，遥远无边，茫茫一片。欲别之际，心中充满了离别的忧伤和痛苦。
红芍药花虽然一同醉美，但绿蘼芜的影子又将它们分开。
鸳鸯有着自己的路程，有高有低，而鸿雁向南飞行，只有一两行。
让人感到无限惆怅，与你一同欣赏的烟雾景色如此独特，却不知何时才能到达潇湘之地。
“红芍药花虽共醉”相关诗句：
- 红芍药花虽共醉 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 醉对数丛红芍药 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 芍药虽俗花 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 亦醉琼花芍药间 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其四 》
- 芍药花开湿嫩红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三○ 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药醉脸匀 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 芍药红方葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 芍药绽红绡 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 芍药抽红锐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一九 》
- 风欹红芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 杨家红芍药 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 雨残红芍药 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 芍药多名两共妍 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏芍药 》
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 坐驰芍药心先醉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 飜阶芍药醉面欹 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》