“汝家有子兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝家有子兰”出自哪首诗?
答案: “汝家有子兰”出自: 宋代 艾性夫的 《答释子问诗法》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ jiā yǒu zǐ lán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“汝家有子兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汝家有子兰”已经是第一句了。
问题3:“汝家有子兰”的下一句是什么?
答案: “汝家有子兰”的下一句是: 诗体能入选 , 诗句拼音为: shī tǐ néng rù xuǎn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“汝家有子兰”全诗
答释子问诗法 (dá shì zǐ wèn shī fǎ)
汝家有子兰,诗体能入选。
尔後岛可辈,往往以律变。
选律固无择,语意忌庸浅。
大音尚和平,至味贵悠远。
归欤事斯语,妙理千万变。
欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平仄仄,仄平仄○平平仄。
“汝家有子兰”繁体原文
答釋子問詩法
汝家有子蘭,詩體能入選。
爾後島可輩,往往以律變。
選律固無擇,語意忌庸淺。
大音尚和平,至味貴悠遠。
歸歟事斯語,妙理千萬變。
歐稱九僧今不見,退之擬過紅樓院。
“汝家有子兰”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
汝家有子兰,诗体能入选。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
尔後岛可辈,往往以律变。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
选律固无择,语意忌庸浅。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
大音尚和平,至味贵悠远。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
归欤事斯语,妙理千万变。
○○仄平平仄仄,仄平仄○平平仄。
欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。
“汝家有子兰”全诗注音
汝家有子兰,诗体能入选。
尔後岛可辈,往往以律变。
选律固无择,语意忌庸浅。
大音尚和平,至味贵悠远。
归欤事斯语,妙理千万变。
欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。
“汝家有子兰”全诗翻译
译文:
汝家有一子名兰,其诗风能够入选佳作。
今后儿孙可传颂,频频以不同律令加以变奏。
选取律令当然不能拘泥一种,言辞意义更要避免浅薄平庸。
高亢的音韵仍然以和谐为重,最美味的诗篇珍贵的在于其深远悠长。
归来啊,述说这些语言,奇妙的道理千百万次变化。
曾有人称赞九位僧人,但今日已难见其踪影,我欲退隐其中,仿佛走进红楼的院落里。
总结:
诗人表达了对汝家子兰诗才的赞叹,认为其作品可入选佳作,而且将会传颂于后人。诗人强调创作应多样化,不受拘束,避免言辞肤浅,追求深远的内涵。音韵和谐仍为重要,而最珍贵的诗篇在于其深远的内涵。最后,诗人表达了隐退的愿望,以红楼院为隐居之所,暗示对世事的超然态度。
“汝家有子兰”相关诗句:
- 汝家有子兰 出自 [宋] 艾性夫 ·《答释子问诗法 》
- 女子有家难恋汝 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 汝水家家书有种 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 汝阳後来帝家子 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 兰阶子克家 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其二 》
- 谢家诸子尽兰香 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 谢朏 》
- 汝有作家时 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一○ 》
- 使汝有子孙 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 说与田家汝有缘 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 使汝有子登巍科 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 汝不见范文正公家书片幅戒子侄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 谁谓公家有兰玉 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 谢家兰玉有新丛 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 当家故事有兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 小戴笑汝有筐如子臯 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 杜家骥子谁家有 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜杨文发生子 》
- 握有兰香爲子祟 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 握有兰香爲子祟 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 兰阶有子堪扶殡 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其二 》
- 从班有子莳陔兰 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其一 》