“有子复有孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子复有孙”出自哪首诗?
答案: “有子复有孙”出自: 宋代 陆游的 《感遇六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ fù yǒu sūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“有子复有孙”的上一句是什么?
答案:
“有子复有孙”的上一句是: 世世谢寸禄 , 诗句拼音为: shì shì xiè cùn lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“有子复有孙”的下一句是什么?
答案: “有子复有孙”的下一句是: 无荣亦无辱 , 诗句拼音为: wú róng yì wú rǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有子复有孙”全诗
感遇六首 其二 (gǎn yù liù shǒu qí èr)
士方贫贱时,藜藿苦不足。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“有子复有孙”繁体原文
感遇六首 其二
士方貧賤時,藜藿苦不足。
一朝得富貴,奴僕饜粱肉。
大胾食亞夫,空器饋荀彧。
何如茆簷下,父子共饘粥。
我生有至願,世世謝寸祿。
有子復有孫,無榮亦無辱。
“有子复有孙”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
士方贫贱时,藜藿苦不足。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何如茆檐下,父子共饘粥。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我生有至愿,世世谢寸禄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
“有子复有孙”全诗注音
士方贫贱时,藜藿苦不足。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
“有子复有孙”全诗翻译
译文:
士人在贫贱之时,常常因为野菜和藜麦的苦涩而感到吃不饱。
但是一旦得到富贵,却能让奴仆们享受美味的肉食。
大富大贵的人可以享用珍馐美味,而把剩余的食物赐给荀彧等人。
不如我们在茅屋檐下,父子共同分享简朴的稀饭。
我生来有一个至愿,世世代代都将感恩节俸而不求富贵。
有了子孙后,也无需荣华富贵,也不会因贫困而受辱。
总结:
这首诗描绘了贫贱与富贵之间的对比。在贫贱时,士人忍受着苦涩的藜麦和野菜,饱食难求;而一旦得到富贵,却能过着奢华的生活,让奴仆们享受美味的肉食。然而,诗人认为虽然富贵可以享用珍馐美味,但他宁愿和家人一同在简朴的茅屋下分享稀饭,世世代代不求富贵,感恩节俸。这种坚守节俭、珍视亲情的态度,让他在荣华富贵与贫困辱没之间都能保持安然无恙。
“有子复有孙”相关诗句:
- 有子复有孙 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 复有孙夫子 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 子且复有孙 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 有子且复生孙来 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 二老有子兮又有孙 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 西平有子国有孙 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 子子孙孙有祖风 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 有子有孙 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 复有起家孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 复有四女孙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 有孙复能传 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其三 》
- 王公复有孙 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 子有孙 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 孙有子 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 有孙今复号虚舟 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 有孙还复以诗昌 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》
- 有孙有孙未冠巾 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六 》
- 子孙非我有 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 茶山子有孙 出自 [宋] 姜特立 ·《赠曾少卿 》
- 微官有子孙 出自 [唐] 崔峒 ·《酬李补阙雨中寄赠 》