“不使子孙生怠荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使子孙生怠荒”出自哪首诗?
答案: “不使子孙生怠荒”出自: 宋代 黄庶的 《汴河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǐ zǐ sūn shēng dài huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不使子孙生怠荒”的上一句是什么?
答案:
“不使子孙生怠荒”的上一句是: 先帝始初有深意 , 诗句拼音为: xiān dì shǐ chū yǒu shēn yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不使子孙生怠荒”的下一句是什么?
答案: “不使子孙生怠荒”的下一句是: 万艘北来食京师 , 诗句拼音为: wàn sōu běi lái shí jīng shī ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“不使子孙生怠荒”全诗
汴河 (biàn hé)
汴都峨峨在平地,宋恃其德为金汤。
先帝始初有深意,不使子孙生怠荒。
万艘北来食京师,汴水遂作东南吭。
甲兵百万以为命,千里天下之腑肠。
人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱。
汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓。
舟楫利今百於古,奈何益见府库疮。
天心正欲医造化,人间岂无针石良。
窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平○。
平仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,平○仄平平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
“不使子孙生怠荒”繁体原文
汴河
汴都峨峨在平地,宋恃其德爲金湯。
先帝始初有深意,不使子孫生怠荒。
萬艘北來食京師,汴水遂作東南吭。
甲兵百萬以爲命,千里天下之腑腸。
人心愛惜此流水,不啻布帛與稻粱。
漢唐關中數百年,木牛可以腐太倉。
舟楫利今百於古,奈何益見府庫瘡。
天心正欲醫造化,人間豈無針石良。
窟穴但去錢穀蠹,此水何必求桑羊。
“不使子孙生怠荒”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平○。
汴都峨峨在平地,宋恃其德为金汤。
平仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
先帝始初有深意,不使子孙生怠荒。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平○。
万艘北来食京师,汴水遂作东南吭。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
甲兵百万以为命,千里天下之腑肠。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
舟楫利今百於古,奈何益见府库疮。
平平○仄平仄仄,平○仄平平仄平。
天心正欲医造化,人间岂无针石良。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊。
“不使子孙生怠荒”全诗注音
汴都峨峨在平地,宋恃其德为金汤。
先帝始初有深意,不使子孙生怠荒。
万艘北来食京师,汴水遂作东南吭。
甲兵百万以为命,千里天下之腑肠。
人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱。
汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓。
舟楫利今百於古,奈何益见府库疮。
天心正欲医造化,人间岂无针石良。
窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊。
“不使子孙生怠荒”全诗翻译
译文:
汴都平坦延伸,宋朝依仗其美德如黄金一般珍视。
先帝在位初期就有深远的用意,不让子孙后代生出懒散荒废之心。
万艘船只北上进贡京师,汴水因此成了东南的要津。
百万甲兵以此为使命,遍布天下的核心腹地。
人们珍爱着这流动的水,将其看待如同布匹和稻谷一样珍贵。
自汉唐以来,关中经历数百年,木牛车可以腐朽在太仓。
现今船舶和舟楫的利益远超古代,可为何府库的问题依旧难治愈。
天命之心正欲修复自然造化,人间岂无能够解决之良策。
窟穴只需消除贪婪和腐败,何必再去寻求其他救济。
全文
总结:
这段古文描述了汴都(即今天的开封)繁荣的景象和宋朝的国力。先帝(可能指宋太宗赵光义)在位初期便有治国深谋远虑,以避免后代子孙的懒散和荒废。汴水因交通便利,吸引了大量船只北上进贡京师,形成了繁荣景象。庞大的军队驻扎在核心腹地,维护着天下的稳定。人们珍爱汴水的流动,将其视为宝贵之物。文中还对比了历史时期和现代船舶利益的差异,呼吁解决时代问题,不再追求无益的贪婪。
“不使子孙生怠荒”相关诗句:
- 不使子孙生怠荒 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 只在工夫不怠荒 出自 [宋] 赵友直 ·《创泳泽书院初成 》
- 孙枝生子又生孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 罔或怠荒 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 吏亦怠荒 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 开元未怠荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 修德敢怠荒 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 仁义日荒怠 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 书绅戒荒怠 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 残僧极荒怠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 子生孙了孙生子 出自 [宋] 释居简 ·《卢太君 》
- 看孙生子子生孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙巳题制参萧应父袭芳亭 》
- 子孙何苦事淫荒 出自 [宋] 王十朋 ·《桀 》
- 野雀荒台遗子孙 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 使汝有子孙 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 永使子孙持善名 出自 [宋] 邵雍 ·《教劝吟 》
- 堆金能使子孙愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其三 》
- 家风要使子孙看 出自 [宋] 袁甫 ·《题赵氏连理木图 》
- 厥後生子子生孙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》