“山翁几年吴下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁几年吴下客”出自哪首诗？
答案： “山翁几年吴下客”出自： 宋代 仇远的 《题石民瞻画鹤溪图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wēng jǐ nián wú xià kè ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“山翁几年吴下客”的上一句是什么？
答案：
“山翁几年吴下客”的上一句是： 惯见月虹书画船 , 诗句拼音为： guàn jiàn yuè hóng shū huà chuán
，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题3：“山翁几年吴下客”的下一句是什么？
答案： “山翁几年吴下客”的下一句是： 溪草溪花未相识 , 诗句拼音为： xī cǎo xī huā wèi xiāng shí ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“山翁几年吴下客”全诗
题石民瞻画鹤溪图 (tí shí mín zhān huà hè xī tú)
鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客，溪草溪花未相识。
笔床茶竈老玄真，肯与沙鸥分半席。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
“山翁几年吴下客”繁体原文
題石民瞻畫鶴溪圖
鶴溪近與練湖連，一境秋水清無邊。
依稀淮岸瀟湘浦，慣見月虹書畫船。
山翁幾年吳下客，溪草溪花未相識。
筆床茶竈老玄真，肯與沙鷗分半席。
“山翁几年吴下客”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边。
平平平仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
山翁几年吴下客，溪草溪花未相识。
仄平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
笔床茶竈老玄真，肯与沙鸥分半席。
“山翁几年吴下客”全诗注音
鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客，溪草溪花未相识。
笔床茶竈老玄真，肯与沙鸥分半席。
“山翁几年吴下客”全诗翻译
译文：
鹤溪与练湖相近相连，这里的景色如画，秋水清澈无边。在这里，仿佛能看到淮河岸边的潇湘浦，常常能见到在月光下泛起五彩虹的书画船。山中老翁经年居住在吴地，作为客人，曾漫游在吴地的下游。溪水旁的草木花卉，他还未有机会亲近。在他的住处，书写的笔床，烹茶的茶竈，都透露着岁月的沉淀。老翁玄真至情，愿意与溪边的沙鸥分享半席，共同品味人生的风景。
全诗描绘了鹤溪的秀美景色以及山中老翁的生活情趣，通过细腻的描写展现出古人对自然和生活的深切感受。
“山翁几年吴下客”相关诗句：
- 山翁几年吴下客 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 几年山下事仙翁 出自 [唐] 姚合 ·《送张齐物主簿赴内乡 》
- 几年客勾吴 出自 [宋] 韩元吉 ·《食田螺 》
- 几年客吴君在楚 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 翁居山下年空老 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 几年来往柯山下 出自 [宋] 韩淲 ·《题桥南书院图卷 》
- 几年山下阴阳鼎 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 吴山之下吴水曲 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 酬和年年几醉翁 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 涪翁几日客 出自 [宋] 陆游 ·《题卧龙山 》
- 吴公门下客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 下有吴蜀客 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 非复吴下客 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 几年重几曾爲客 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 几年乘兴住南吴 出自 [唐] 李洞 ·《送醉画王处士 》
- 频年客东吴 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 吴楚十年客 出自 [宋] 释文兆 ·《江上书怀寄希昼 》
- 几作百年翁 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 问翁几何年 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 吴中第几山 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其二 》